Translation of "Incertaine" in English

Qu'obtenir une chose incertaine à l'avenir.

rather than something that's uncertain in the future.

Si elle est un peu incertaine.

if she is a little unsure.

- La date de son arrivée ici est incertaine.
- L'heure de son arrivée ici est incertaine.

It is not certain when he came here.

Mais l'ambiance est de plus en plus incertaine.

But the mood is becoming increasingly uncertain.

De midi jusqu'au crépuscule, la victoire était incertaine.

From noon until sunset, victory was doubtful.

Hannibal démontre sa perspicacité en ne s'engageant pas dans une bataille incertaine.

Hannibal demonstrates his shrewdness by not commiting to an uncertain battle.

Il dit : de nos guerriers la réponse incertaine / aussitôt nous décèle. Instruit de son erreur, / il se tait et recule.

Then straight, for doubtful was our answer there, / he knew him taken in the foemen's toils. / Shuddering, he checks his voice, and back his foot recoils.

Je restais seul... Des feux les lugubres clartés / guidaient mes pas tremblants et ma vue incertaine, / lorsqu'aux pieds de Vesta je vois l'affreuse Hélène.

I stood alone, when lo, in Vesta's fane / I see Tyndarean Helen, crouching down. / Bright shone the blaze around me, as in vain / I tracked my comrades through the burning town.