Translation of "Inadvertance" in English

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.

- Someone must have taken my umbrella by mistake.
- Someone must've taken my umbrella by mistake.

Et que j'avais fait partie du problème par inadvertance.

and inadvertently become a part of the problem.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.

I entered someone else's room by mistake.

- Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?

Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?