Translation of "Monté" in English

Il est monté.

He ascended.

- Tu as monté des escaliers.
- Vous avez monté des escaliers.

He went up the stairs.

Personne n'est monté ici.

No one came up here.

Puis monté, en excellente qualité.

and then edited, in excellent quality.

Il a monté des escaliers.

He ascended the stairs.

Il a monté les escaliers.

- He ran up the stairs.
- He ascended the stairs.

Tom est monté dans l'avion.

Tom boarded the plane.

Tom a monté la colline.

Tom ran up the hill.

Je suis monté dans l'avion.

I got on the plane.

Il est monté dans l'autobus.

He's gotten on the bus.

Elle a monté un chameau.

She rode a camel.

Ou jamais monté sur ce bateau?

or never got on that boat?

Il a monté toute cette histoire.

He made up the story.

Il lui a monté quelques étagères.

He made her a bookshelf.

Il a monté une entreprise récemment.

He set up a company recently.

Il est monté dans le train.

He got on the train.

Tom est monté sur le bateau.

Tom got into the boat.

Nous avons monté une forte pente.

We climbed a sharp slope.

Tom est monté dans la voiture.

Tom got in the car.

Il est monté vite dans l'arbre.

He quickly climbed into the tree.

Je pense que Tom est monté.

- I think Tom went upstairs.
- I think that Tom went upstairs.

Tom est monté dans le taxi.

Tom got into the cab.

L'avion est monté dans les nuages.

The airplane ascended into the clouds.

Voilà comment j'ai monté la tente.

There's how I raised the tent.

Cela ressemble à un coup monté.

It feels like a setup.

- Je ne suis jamais monté à cheval.
- Je ne suis jamais monté sur un cheval.

I've never ridden a horse.

- Ils ont monté une nouvelle société à Londres.
- Elles ont monté une nouvelle société à Londres.

They set up a new company in London.

Quand je suis monté dans le bateau,

Now, when I got on this boat,

Le singe est monté dans un arbre.

The monkey climbed up a tree.

Tom est monté sur les montagnes russes.

Tom rode the roller coaster.

Je suis monté dans le mauvais train.

I got on the wrong train.

Es-tu déjà monté sur un cheval ?

Have you ever ridden a horse?

Je ne suis pas monté dans l'avion.

I didn't get on the plane.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

They went up the stairs.

Monté avec quelques copains en classe, à l'époque.

I had launched with some of my classmates in year five.

Le taux de chômage est monté à 5%.

The unemployment rate went up to 5%.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

She quickly went up the stairs.

Il a monté l'escalier en respirant très difficilement.

He ran up the stairs breathing very hard.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

I climbed to the top of Mt. Fuji.

Elles ont monté une nouvelle société à Londres.

They set up a new company in London.

Sam a monté l'équipe de basketball de l'école.

Sam made the school basketball team.

Il est monté avec l'ascenseur au troisième étage.

He took the elevator to the third floor.

Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?

Have you ever ridden a mule?

Tom est monté dans la voiture de Marie.

Tom got into Mary's car.

Pourquoi Tom n'est pas monté dans le bus ?

Why didn't Tom get on the bus?

Rusty Schweickart est monté à bord et s'est désamarré.

Rusty Schweickart climbed aboard and undocked.

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

The media blew the whole thing out of proportion.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.

Il a monté sa propre entreprise cette année là.

He set up his company that year.

- Nous avons monté des escaliers.
- Nous montâmes des escaliers.

We walked up stairs.

- Tom monta à bord.
- Tom est monté à bord.

Tom boarded the ship.

- Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.
- Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant.

I felt winded after running up the stairs.

Puis je suis monté ici en tremblant comme une feuille.

Then I went up here, shaking like a leaf.

C'est le meilleur bateau sur lequel je suis jamais monté.

This is the best ship I've ever been on.

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

I went aboard.

À l'aide, je suis monté dans le bus au Maroc !

Help me. I took the bus in Morocco.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

We set up our tents before dark.

Je suis monté à cheval pour la première fois hier.

I rode a horse for the first time yesterday.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

- I got on the plane.
- I boarded the plane.

- Il a fait l'ascension.
- Il est monté.
- Il s'est élevé.

He ascended.

Qui est monté sur son bateau? ou n'est-il jamais parti?

who got on his boat? or has he never gone?

La particularité est qu'il peut être monté sur n'importe quel fourgon.

The special thing about it is that it can be mounted on any van.

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

I'm out of breath after running up the stairs.

Il s'est précipité dans le couloir et a monté les escaliers.

He darted into the hall and up the stairs.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

I got on a bicycle and chased after the thief.

Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.

I felt winded after running up the stairs.

Un gamin qui allait à l'école est monté dans le bus

And this guy who went to the school down the street

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

She rode a camel.

Il pleuvait quand je suis monté dans le bus ce matin.

It was raining when I got on the bus this morning.

- Le cycliste a monté la colline.
- Le cycliste monta la colline.

The cyclist climbed the hill.