Translation of "Registre" in English

- Signez le registre des invités !
- Signe le registre des invités !

Sign the guest book.

Signez le registre des invités !

Sign the guest book.

Signe le registre des invités !

Sign the guest book.

Alors, ne salissez pas votre registre

So please don't get your registry dirty

Dans le registre des arbres de Francfort.

in the Frankfurt tree register.

Ce mémorandum sera publié au Registre Fédéral.

This memorandum shall be published in the Federal Register.

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.

His latest work belongs to a different category.

Tenez un registre de ce que vous devez.

Keep a tally of what you owe.

- La société doit être immatriculer au registre du commerce.

- The company must be registered in the the commercial register.

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

No person by that name is listed in the register of the school.

Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?

When will we reach a higher language level?

Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.

Il n'est pas familier avec le registre familier de la langue.

He is unfamiliar with the colloquial register of the language.

- Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

- Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
- Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.

Ne sera pas immatriculée au registre de commerce et qu’elle n’aura pas la personnalité

will not be registered in the commercial register and she will not have the personality

Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

D'après le registre de 1764, il semblerait que la population s'élevait à 20 100 000.

By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.

Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.

Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.