Translation of "Prétendu" in English

- J'ai prétendu être ami avec elle.
- J'ai prétendu être amie avec elle.

I pretended to be friends with her.

- Je n'ai pas prétendu être ton ami.
- Je n'ai pas prétendu être votre ami.
- Je n'ai pas prétendu être ton amie.
- Je n'ai pas prétendu être votre amie.

I didn't pretend to be your friend.

Tom a prétendu être riche.

Tom pretended to be rich.

Il a prétendu être avocat.

He pretended that he was a lawyer.

Tom a prétendu être Canadien.

Tom pretended to be Canadian.

J'ai prétendu que je travaillais.

I pretended that I was working.

J'ai prétendu ne pas comprendre.

I pretended that I didn't understand.

Tom a prétendu être John.

Tom pretended to be John.

J'ai prétendu ne pas l'avoir vu.

I pretended that I didn't see it.

J'ai prétendu être amie avec elle.

I pretended to be friends with her.

Elle a prétendu être mon amie.

She pretended to be my friend.

Il a prétendu être un avocat.

He let on that he was a lawyer.

Elle a prétendu être une étudiante.

She pretended to be a student.

Jane a toujours prétendu être très riche.

Jane always pretended that she was very rich.

Il a prétendu être d'accord avec elle.

He pretended to agree with her.

Je n'ai pas prétendu être ton ami.

I didn't pretend to be your friend.

Je n'ai pas prétendu être votre ami.

I didn't pretend to be your friend.

Je n'ai pas prétendu être ton amie.

I didn't pretend to be your friend.

Ce martyre, ce prétendu, de manière très drastique.

this martyrdom, this alleged one, very drastically.

Je n'ai jamais prétendu pouvoir parler le français.

I never claimed that I could speak French.

Tom a prétendu ne pas savoir quoi faire.

Tom pretended not to know what to do.

Tom a prétendu être le fils de Mary.

Tom claimed to be Mary's son.

Tom a prétendu être un expert de la finance.

Tom claimed to be an expert in finance.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

- He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
- He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Tom a prétendu ne pas entendre Mary crier son nom.

Tom pretended that he didn't hear Mary calling his name.

Je n'ai pas prétendu savoir et donc je posais des questions.

I didn't presume to know, which meant I kept asking questions.

Elle a toujours prétendu n'avoir été que l'une de ses victimes.

She always claimed to have been just another one of his victims.

- Elle a prétendu être mon amie.
- Elle prétendit être mon amie.

She pretended to be my friend.

- Il prétendit être mon ami.
- Il a prétendu être mon ami.

He pretended to be my friend.

- Je prétendis ne pas l'avoir vu.
- J'ai prétendu ne pas l'avoir vu.

I pretended that I didn't see it.

- J'ai fait comme si je ne comprenais pas.
- J'ai prétendu ne pas comprendre.

I pretended that I didn't understand.

- Tom a prétendu qu'il ne l'avait pas vu.
- Tom prétendit qu'il ne l'avait pas vu.

Tom pretended that he didn't see it.

Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

- Et qui a dit que ce serait facile ?
- Et qui a prétendu que cela serait facile ?

- And who claimed it would be easy?
- And who said it would be easy?

- Le soi-disant Empire de mille ans n'en dura que douze.
- Le prétendu « Reich millénaire » ne dura que douze ans.

The so-called Thousand Year Reich lasted only twelve years.

- Tom a seulement prétendu qu'il ne comprend pas le français.
- Tom a seulement fait semblant de ne pas comprendre le français.

Tom has only been pretending that he doesn't understand French.

- Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.