Translation of "Imperméable" in English

Ce manteau est imperméable.

This coat is rainproof.

Thomas porte un imperméable jaune.

Tomaso is wearing a yellow raincoat.

- Tu ferais mieux de mettre un imperméable.
- Vous feriez mieux de mettre un imperméable.

- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.

Ce tissu est imperméable à l'eau.

This fabric is impermeable to water.

Mettez votre imperméable parce qu'il pleut déjà.

Wear your raincoat because it's already raining.

Tu ferais mieux de mettre un imperméable.

- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.

Vous feriez mieux de mettre un imperméable.

- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.

N'oublie pas de prendre un vêtement imperméable.

Be sure to bring rain gear.

L'inspecteur Columbo porte toujours un imperméable élimé.

Detective Columbo is always in a frayed raincoat.

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.

- Take your coat in case it rains.
- Take your raincoat in case it rains.

Un imperméable léger est idéal pour le voyage.

A light raincoat is ideal for the trip.

Un des boutons de mon imperméable s'est arraché.

One of the buttons on my raincoat got torn off.

- On demanda au technicien de confectionner une boîte imperméable à la lumière.
- On demanda au technicien de réaliser une boîte imperméable à la lumière.
- On demanda au technicien de fabriquer une boîte imperméable à la lumière.

The tech was asked to make a light-tight box.

- Je portais un imperméable, donc je ne me suis pas tellement mouillé.
- Je portais un imperméable, donc je ne me suis pas tellement mouillée.

I had a raincoat on so I didn't get so wet.

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Je portais un imperméable, donc je ne me suis pas tellement mouillé.

I had a raincoat on so I didn't get so wet.

On demanda au technicien de réaliser une boîte imperméable à la lumière.

The tech was asked to make a light-tight box.

Une tente dotée d'un sol et d'une fermeture-éclair est imperméable aux insectes.

A tent with a floor and a zipper is bug tight.

- Nombreux sont convaincus qu'il est imperméable aux conseils.
- Nombreux sont convaincus qu'il est réfractaire aux conseils.

- Many are convinced that he is resistant to advice.
- Many people are convinced that he is "advice-resistant".

Je crois bien que j'ai oublié mes clés de bureau dans la poche de mon imperméable.

I'm pretty sure that I've left the keys to my office in my raincoat pocket.

Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.

A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.