Translation of "Imminente" in English

Une tempête est imminente.

A storm is imminent.

Il y mentionne "l'expérience de mort imminente".

He coins the phrase "near-death experience."

- La fin approche.
- La fin est imminente.

- The end is nigh.
- The end is in sight.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

French traitors had informed him of the impending attack.

Elle a eu une expérience de mort imminente.

She had a near-death experience.

- D'après la radio, une tempête est imminente au nord.
- Selon la radio, une tempête est imminente dans le nord.

According to the radio, a storm is imminent in the North.

D'après la radio, une tempête est imminente au nord.

According to the radio, a storm is imminent in the North.

As-tu déjà eu une expérience de mort imminente ?

Have you ever had a near death experience?

Que je suis censé raconter une expérience de mort imminente,

where I'm supposed to tell you about some sort of near-death experience,

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies est imminente.

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

S'attendant à l'attaque imminente, les troupes carthaginoises se tiennent au-dessous du précipice.

Expecting the impending attack, Carthaginian troops below stand fast on the precipice.

En 1809, avec la guerre imminente avec l'Autriche, Davout rejoint le troisième corps à Ratisbonne.

In 1809, with war looming with Austria,  Davout rejoined Third Corps at Regensburg.