Translation of "L'avaient" in English

Ils ne l'avaient pas verrouillée.

They left it unlocked.

- Ils m'ont dit qu'ils l'avaient fait pour nous.
- Elles m'ont dit qu'elles l'avaient fait pour nous.

- They told me that they did that for us.
- They told me they did that for us.

Pour un groupe de lycéens qui l'avaient construit.

for a bunch of high school students who had built it.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

French traitors had informed him of the impending attack.

Ce n'était pas clair, s'ils l'avaient accompli ou pas.

It was not clear whether they had accomplished it or not.

Il fait froid, mais pas autant qu'ils l'avaient annoncé.

- It's cold, but not as cold as forecast.
- It's cold, but not as cold as they said it would be.

Tom croyait que les prières de la prêtresse l'avaient guéri.

Tom believed that the priestess's prayers had healed him.

2017 a été construit. À la fin de l'année, ils l'avaient fait.

2017 was built. By the end of the year they had done it.

Deux personnes l'avaient vu rôder autour de la ferme dans la nuit du crime.

Two witnesses saw him roaming around the farm the night of the crime.

- Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé.
- Contrairement à sa sœur, il a préservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient éduqué.

Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.

Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé.

Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.

Les parents de Bernadette étaient très ennuyés pour répondre à certaines questions parce qu'ils ne l'avaient pas vue depuis longtemps.

The parents of Bernadette were very embarrassed to reply to any questions, because they haven't seen her for a long time now.

Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.

Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.