Translation of "Flair" in English

Et un peu de ce flair maritime.

and a bit of that maritime flair.

Un chien a un flair très développé.

A dog has a sharp sense of smell.

Le flair des années 50 a été conservé

The 50s flair was retained

Le journaliste a du flair pour les nouvelles.

The newsman has a nose for news.

Ce journaliste a du flair pour les nouvelles.

That reporter has a nose for news.

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.

And you say I don't have a nose for what's popular.

- Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.
- Et c'est toi qui dis que je suis ringard...

And you say I don't have a nose for what's popular.