Translation of "Fausses" in English

Toujours de fausses nouvelles, de fausses nouvelles

always false news, false news

C'étaient de fausses informations.

This was faulty information.

Ces allégations sont fausses.

These allegations are false.

Ces données sont fausses.

This data is incorrect.

Les rumeurs étaient fausses.

The rumors were false.

Les deux affirmations sont fausses.

Both claims are false.

Rie se fait des idées fausses.

Rie has erroneous ideas.

J'espère que ces données sont fausses.

I hope this data is wrong.

Les fausses cigarettes dans l'Afrique de l'Ouest,

fake cigarettes in West Africa,

Il l'a séduite avec des fausses promesses.

He seduced her with false promises.

Nous avons eu deux fausses alertes, aujourd'hui.

Today, we had two false alarms.

Appâtés par les fausses promesses d'une vie meilleure.

Lured by the false promises of a better life.

Remplir notre histoire de fausses erreurs, de superstitions

filling our history with false mistakes, superstitions

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

All the answers to this question were wrong.

- Ils sont tous faux.
- Elles sont toutes fausses.

They're all fake.

J'espère que les prédictions de Tom sont fausses.

I hope Tom's predictions are wrong.

Maria a répandu de fausses rumeurs sur Elke.

Mary spread false rumors about Alice.

Où les fausses nouvelles peuvent influencer des résultats d'élection,

where fake news can influence election results,

J'ai acheté de fausses montres en vacances aux Canaries.

I bought fake watches while on holiday in the Canary Islands.

Ils me vendaient de fausses pièces, des pièces défectueuses

And they would sell me fake car parts, faulty fake car parts

De nombreuses appréciations de clients sur Amazon sont fausses.

Many consumer reviews on Amazon are fake.

- Les rumeurs ne s'avérèrent pas.
- Les rumeurs étaient fausses.

The rumors were false.

Ce sont les fausses dents de ma grand-mère.

- These are my grandmother's artificial teeth.
- It's my grandmother's set of false teeth.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

I'm not saying that your answers are always wrong.

Quand elle joue, il y a beaucoup de fausses notes.

When she plays, there are a lot of wrong notes.

La croyance que les fausses accusations de viol sont chose commune

the belief that false rape accusations are a common problem

Et j'ai écrit ce soir-là : « 98% des statistiques sont fausses. »

and I wrote down in my journal, "The 98% of statistics are made up."

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

StopFake has uncovered more than 1,000 fakes about Ukraine.

- Les réponses sont toutes deux incorrectes.
- Les deux réponses sont fausses.

- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.

Donc on a un phénomène étonnant, qui est la persistance des croyances fausses,

So we have an astonishing phenomenon, which is the persistence of false beliefs,

Les alarmes incendie au bureau sont souvent de fausses alarmes car les employés

Fire alarms in the office are often false alarms because employees

Il n'y avait donc pas de fausses alarmes dans les systèmes d'alarme incendie.

So there were no false alarms in the fire alarm systems.

Souvent de fausses alarmes car les clients de l'hôtel se douchent trop chaud

Often false alarms, because hotel guests shower too hot

Mon explication était très simple et suffisamment plausible, comme la plupart des fausses théories !

Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!

- Il donna trois mauvaises réponses.
- Il donna trois réponses fausses.
- Il donna trois réponses erronées.

He gave three wrong answers.

L'entreprise a créé de fausses associations citoyennes pour que ses projets semblent appuyés par la population.

This company created fake grassroots organizations to make it look like ordinary citizens were supporting its project.

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.

Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Des crypto-escrocs, pratiquant le démarchage par téléphone, se sont fait pincer par la police à Londres, en tentant de vendre de fausses monnaies numériques.

Cold calling crypto scammers, trying to sell fake digital currencies, have been busted by police in London.

L'Algérie ne soutient que les causes perdues et les fausses causes juste pour entretenir la haine avec le Maroc, la Tunisie, Israël, l'Égypte, la France... etc.

Algeria only supports lost causes and false causes just to maintain hatred with Morocco, Tunisia, Israel, Egypt, France and so on.