Translation of "Dires" in English

Si vous voulez vérifier mes dires,

If you want to go and look those businesses up,

Je suis avec toi, pour appuyer tes dires.

I am with you, to support your words.

- J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.
- J'espère que vous détenez des preuves pour appuyer vos dires.

I hope you've got some proof to back up your allegations.

Et selon les dires, cet événement a marqué l'histoire

and I was told that history was made that day.

J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.

I hope you've got some proof to back up your allegations.

Aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance.

By all accounts, he is not a man to be trusted.

Et à finir par croire à nos propres dires sur nous-même ?

and end up believing what we say about ourselves?

- Personne ne soutint ce que je dis.
- Personne n'a soutenu ce que j'ai dit.
- Personne ne corrobora mes dires.
- Personne n'a corroboré mes dires.
- Personne ne corrobora mes allégations.
- Personne n'a corroboré mes allégations.

Nobody backed up what I said.