Translation of "Vérifier" in English

J'aimerais vérifier.

I'd like to check out.

J'irai vérifier.

- I'll go check.
- I'm going to go check.

- Veuillez vérifier.
- Merci de vérifier.
- Veuillez cocher.

Please check.

- Allez voir.
- Va voir.
- Allez vérifier.
- Va vérifier.

Go find out.

- Quiconque peut-il vérifier cela ?
- Quelqu'un peut-il vérifier cela ?
- Quelqu'un peut vérifier ça ?

- Can anyone verify that?
- Can someone check this?
- Can anyone verify this?

Laisse-moi vérifier.

Let me verify that.

Je vais vérifier.

I'll check in.

- J'aimerais vérifier votre tension.
- J'aimerais vérifier votre pression artérielle.

I'd like to check your blood pressure.

- Quiconque peut-il vérifier cela ?
- Quelqu'un peut-il vérifier cela ?

- Can anyone verify that?
- Can anyone verify this?

- Laissez-moi vérifier votre ticket.
- Laisse-moi vérifier ton ticket.

Let me check your ticket.

- Laissez-moi vérifier mon portefeuille !
- Laisse-moi vérifier mon portefeuille !

Let me check my wallet.

- Pourriez-vous vérifier les pneus ?
- Pourrais-tu vérifier les pneus ?

Could you check the tires?

- Je dois vérifier votre température.
- Je dois vérifier ta température.

I need to check your temperature.

- Je peux vérifier votre température ?
- Je peux vérifier ta température ?

Can I check your temperature?

- Puis-je vérifier votre glycémie ?
- Je peux vérifier ta glycémie ?

Can I check your blood sugar?

- Je ne sais pas. Laisse-moi vérifier !
- Je ne sais pas. Laissez-moi vérifier !
- Je l'ignore. Laisse-moi vérifier !
- Je l'ignore. Laissez-moi vérifier !

I don't know. Let me check.

Et on va vérifier.

so you seek it out.

Ils veulent vérifier immédiatement

They want to check immediately

Pouvez-vous vérifier cela ?

Can you verify that?

Quelqu'un peut vérifier ça ?

Can someone check this?

Je veux vérifier, maintenant.

I want to check out now.

Je vais juste vérifier.

I'll just check.

Je veux le vérifier.

I want to check it out.

Il nous faut vérifier.

We must check.

Je peux le vérifier.

I can verify that.

Tom devrait vérifier ça.

Tom should verify that.

"Oh, allez vérifier ça."

"Oh, go check this out."

- Laisse-moi vérifier le calendrier.
- Laissez-moi vérifier l'emploi du temps.

Let me check the schedule.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

I just wanted to check my email.

- Laisse-moi vérifier.
- Laissez-moi vérifier.
- Laisse-moi contrôler.
- Laissez-moi contrôler.

Let me check.

- Tu devrais vérifier ta pression sanguine.
- Vous devriez vérifier votre pression sanguine.

You should check your blood pressure.

- Tu ferais mieux de vérifier ça.
- Vous feriez mieux de vérifier ceci.

You'd better check this out.

- Tu ferais mieux de vérifier ça.
- Vous feriez mieux de vérifier cela.

You'd better check that.

- Pourrais-tu vérifier ça pour moi ?
- Pourriez-vous vérifier ça pour moi ?

Could you check this for me?

- Je dois vérifier votre pression sanguine.
- Je dois vérifier ta pression sanguine.

I need to check you blood pressure.

- Je peux vérifier votre tension artérielle ?
- Je peux vérifier ta tension artérielle ?

Can I check your blood pressure?

Je vais vérifier 20-21.

I'll check it out 20-21.

Les compagnies aériennes doivent vérifier

Airlines must check their guests' travel documents

Jannick venait de le vérifier.

Jannick had just checked it.

Je veux vérifier quelque chose.

- I want to check something.
- I want to check something out.

Je dois vérifier quelque chose.

- I've got to check something out.
- I need to check something out.
- I need to check something.

Veuillez vérifier la réponse correcte.

Please check the correct answer.

Je devrais le re-vérifier.

I'd double-check that.

Je dois vérifier mon agenda.

I need to check my schedule.

Laissez-moi vérifier le manuel.

Let me check the manual.

J'aimerais vérifier votre pression artérielle.

I'd like to check your blood pressure.

Nous allons devoir vérifier cela.

We're going to have to verify this.

Tu devrais vérifier ce mot.

- You should look up that word.
- You should look that word up.
- You should look up this word.
- You should look this word up.

Tom va devoir vérifier cela.

Tom is going to have to verify this.

Quelqu'un peut-il vérifier cela ?

Can anyone verify that?

Il doit vérifier nos passeports.

He has to check our passports.

Je peux vérifier ta glycémie ?

Can I check your blood sugar?

"N'hésitez pas à vérifier ici"

"feel free to check it out here,"

- Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
- Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?

- Could you check the tire pressure?
- Could you check the tyre pressure?

- Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
- Peux-tu vérifier la pression des pneus ?

Can you check the tire pressure?

Si vous voulez vérifier mes dires,

If you want to go and look those businesses up,

Commander du carburant, vérifier la météo,

order fuel, check the weather,

Il faut vérifier dans ce dictionnaire.

We'll have to verify it with this dictionary.

Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Please check the attached file.

Laisse-moi vérifier dans mon planning.

Let me check my schedule.

Tu devrais vérifier ta pression sanguine.

You should check your blood pressure.

Vous devriez peut-être vérifier ceci.

I think you might want to check this out.

Je veux seulement vérifier quelque chose.

I just want to check on something.

Ça vaut le coup de vérifier.

It's worth checking out.

Vous devriez vérifier votre pression sanguine.

You should check your blood pressure.

Pour le vérifier, il a étudié

And when he double-checked that with modern

Permettez-moi de vérifier mon Rolodex.

Let me check my Rolodex.

Tu ferais mieux de vérifier ça.

- You'd better check this out.
- You'd better check that.

Leur demander de vérifier les références.

is ask them for reference checks.

Je voudrais effectivement vérifier Privacy Shield.

I would actually check out Privacy Shield.

Que vous devriez vérifier est HubSpot.

that you guys should check out is HubSpot.

N'hésitez pas à le vérifier ici

Feel free to check it out here

- Je veux tout simplement vérifier quelque chose.
- Je veux vérifier quelque chose, un point c'est tout.

I just want to check something.

Et ces derniers ont pu le vérifier,

and people were able to spot-check it,

On voulait vérifier la qualité du résultat.

We wanted to see how good we could do.

Elle est chargée de vérifier la conformité

She is responsible for verifying compliance

Je veux vérifier que c'est pas cassé.

I want to make sure nothing's broken.

Tom n'avait aucun moyen de vérifier l'information.

Tom had no way of verifying the information.

Tu n'as aucun moyen de vérifier ceci.

You have no way to verify it.