Translation of "Détenez" in English

Vous détenez quelque chose qui m'appartient.

You have something of mine.

À peu près combien de livres détenez-vous ?

About how many books do you have?

- Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
- Possédez-vous une assurance incendie ?
- Détenez-vous une assurance incendie ?

Do you have fire insurance?

- As-tu le tableau ?
- Avez-vous le tableau ?
- Détenez-vous le tableau ?
- Détiens-tu le tableau ?

Do you have the painting?

- J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.
- J'espère que vous détenez des preuves pour appuyer vos dires.

I hope you've got some proof to back up your allegations.

- Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
- Avez-vous une assurance incendie ?
- Possédez-vous une assurance incendie ?
- Détenez-vous une assurance incendie ?

Do you have fire insurance?

- À peu près combien de livres possèdes-tu ?
- À peu près combien de livres détenez-vous ?
- À peu près combien de livres détiens-tu ?

About how many books do you have?

Ainsi, lorsque vous soumettez un texte dont vous détenez les droits d'auteur, vous consentez à le soumettre sous le contrat de licence Creative Commons Paternité 2.0 (fr).

Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).