Translation of "Difficiles" in English

- Les mathématiques sont difficiles.
- Les maths sont difficiles.

Math is hard.

Sont difficiles à ignorer.

are hard to ignore.

Les conditions étaient difficiles.

The conditions were difficult.

Les temps sont difficiles.

- The times are hard.
- Times are tough.

Dans des conditions vraiment difficiles.

in really difficult conditions.

Notamment durant les moments difficiles ?

particularly during tough times?

Travailler dans ces conditions difficiles,

Working in those difficult conditions,

Ce sont des questions difficiles.

These are tough questions.

Ce sont des questions difficiles

They are difficult issues

Même dans les moments difficiles

even in difficult times

Nous vivons des temps difficiles.

These are bad times.

Tous les commencements sont difficiles.

All beginnings are difficult.

Cela rend les choses difficiles.

That makes it difficult.

Les mathématiques me sont difficiles.

Mathematics is difficult for me.

Nous sommes difficiles à table.

We're fussy eaters.

- Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.
- Les kanjis sont difficiles à lire.

- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.

- Il nous faudra faire des choix difficiles.
- Il nous faudra faire certains choix difficiles.

We'll have to make some tough choices.

à avoir de très difficiles conversations.

have some very difficult conversations.

Et ce furent des années difficiles.

and those were some tough years.

Dans les années difficiles à venir.

in the challenging years that lay ahead.

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

Some people are difficult to please.

Elle va affronter des problèmes difficiles.

She will cope with difficult problems.

Ses poèmes sont difficiles à comprendre.

His poems are difficult to understand.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

Habits are difficult to break.

Les quelques premières années furent difficiles.

The first few years were difficult.

Les kanjis sont difficiles à lire.

Kanji are difficult to read.

Les mathématiques sont difficiles pour moi.

Mathematics is difficult for me.

Les conditions de vie étaient difficiles.

Living conditions were hard.

Certaines habitudes sont difficiles à rompre.

Some habits are difficult to break.

Ces industries sont difficiles pour les femmes,

Hard industries to be a woman in -

Quand les choses deviennent sérieuses ou difficiles,

as things become serious or difficult,

Et les opportunités sont difficiles à trouver.

and opportunities are hard to find.

Cela les rend très difficiles à trouver.

So that makes them really hard to find.

Les pentes abruptes sont difficiles à gérer.

The steep slopes are difficult to manage.

Les conditions d'entrée sont devenues plus difficiles.

Entry conditions have become more difficult.

Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.

- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

Don't ask such hard questions.

Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.

Insurance protects against unforeseen predicaments.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.

Your sentences are too difficult to translate.

Les devoirs de Alessia sont très difficiles.

Alessia's homework are very difficult.

J'ai eu des choix difficiles à faire.

I've had to make some tough choices.

Tu devras passer par des épreuves difficiles.

You will have to go through hardship.

Les lois étaient très difficiles à appliquer.

The laws were very difficult to enforce.

L'ami véritable est l'ami des heures difficiles.

A friend in need is a friend indeed.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.

J'ai en fait un doctorat en conversations difficiles,

I actually have a PhD in leading difficult conversations,

Quelques-uns des meilleurs déroulements d'entretiens vraiment difficiles

Some of the best breakthroughs I've seen in really difficult conversations

Je m'excuse pour les images difficiles à regarder.

I apologize for some of the gruesome views.

Après cinq ans, j'ai abordé des systèmes difficiles

After five years I have tackled difficult systems

Dans des endroits aussi difficiles afin de rester

on such difficult locations in order to remain

Il a des rapports difficiles avec sa mère.

He doesn't get along with his mother.

Nous sommes prêts à prendre des décisions difficiles.

We're prepared to make tough choices.

Ne me posez pas de questions si difficiles.

Don't ask me such difficult questions.

- Les temps sont durs.
- Les temps sont difficiles.

Times are tough.

Les emplois du temps sont difficiles à coordonner.

Schedules are difficult to coordinate.

Ces derniers temps ont été difficiles pour Tom.

- Tom's been going through a rough patch lately.
- Tom has been going through a rough patch lately.

Nous allons devoir faire des choix très difficiles.

We're going to have to make some very tough choices.

Mais les liens sont vraiment difficiles à construire.

But links are really hard to build.

- Je pourrais vraiment vous rendre les choses difficiles, vous savez.
- Je pourrais vraiment te rendre les choses difficiles, tu sais.

I could really make things hard for you, you know.

On a l'air compliquées et difficiles, n'est-ce pas ?

We sound kind of complicated and difficult, right?

Dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès

who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

Il y avait des moments difficiles dans la famille.

There were tough times in the family.

Les raisons qu'il a données sont difficiles à comprendre.

The reasons that he gave are difficult to comprehend.

Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps.

Things have been pretty tough lately.

- Nous vivons des temps difficiles.
- Les temps sont durs.

These are bad times.

Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

Jobs are hard to come by these days.

La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

C'est un des langages les plus difficiles au monde.

That is one of the most difficult languages in the whole world.

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.

All beginnings are difficult.

La pointe des hameçons les rend difficiles à enlever.

The barb on fishhooks make them difficult to remove.

Ce qui les rend très difficiles à prouver au tribunal.

which makes them incredibly difficult to prove in a court of law.

Mais aussi insister qu'ensemble, nous pouvons faire des choses difficiles.

but also insist that together we can do hard things.

Évidemment ce sont des vies difficiles et masochistes à suivre,

But these are of course hard - masochistic almost - lives,

Nous ne pouvons pas nous permettre d'éviter les conversations difficiles.

We can't afford to avoid tough conversations.

Il est venu à notre secours dans les jours difficiles

it came to our rescue in difficult days

Les quartiers de la couronne sont généralement difficiles à trouver

Crown quarters are generally difficult to find