Translation of "D’hiver" in English

C’était un calme soir d’hiver.

- It was a silent night in winter.
- It was a quiet winter evening.

J’aimerais que les vacances d’hiver ne finissent jamais.

I wish winter vacation would never end.

Au Québec, l’automne est l’occasion de mettre des pneus d’hiver sur la voiture.

In Quebec, autumn is the time to put snow tires onto the car.

- J’aimerais que les vacances de Noël ne finissent jamais.
- J’aimerais que les vacances d’hiver ne finissent jamais.

I wish winter vacation would never end.

Exemple : sport d’hiver, pour l’exploitant de télébenne parce que le client n’a aucun rôle actif donc obligation de résultat.

Example: winter sport, for the cable operator because the customer has no active role, therefore obligation of result.