Translation of "D’erreurs" in English

La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.

- Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
- Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring step by step closer to the truth.

Inconvenant: ce système ouvre la voie à toutes sortes d’excès et d’erreurs.

Inconvenient: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

Inconvénient: ce système ouvre la voie à toutes sortes d’excès et d’erreurs.

Disadvantage: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.