Translation of "Inconvénient" in Hungarian

Leur inconvénient, c'est

A hátránya viszont az, hogy...

- Vois-tu un inconvénient à ce que j'entre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'entre ?

Nem zavarja, ha bejövök?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

- Baj lenne, ha megcsókolnálak?
- Nem bánnád, ha megcsókolnálak?

Verriez-vous un inconvénient à ce que j’emploie ce dictionnaire ?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?

Gond lenne, ha kivenném a mai napot?

Il doit y avoir un inconvénient dont je ne vous parle pas.

Biztos van a dolognak valami hátránya, amit most elhallgatok.

- Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je change de chaîne ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je change de chaîne ?

- Nem baj, ha átkapcsolok?
- Nem baj, ha elkapcsolom?

Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

Nem bánnád, ha töltenék magamnak egy csésze kávét?