Translation of "Inconvénient" in Arabic

Leur inconvénient, c'est

وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Je ne vois aucun inconvénient.

لا أرى أيّ مانع.

- Voyez-vous un inconvénient à ce que je parte ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'y aille ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'y aille ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je parte ?

هل تمانع إذا ذهبت؟

- Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ici ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ici ?

هل تمانع أن أدخن هنا؟

Mais le pire inconvénient était la méthode qu'il a utilisée

لكن أسوأ عيوب كانت الطريقة التي استخدمها

Il doit y avoir un inconvénient dont je ne vous parle pas.

فلا بد من وجود سلبية لم أخبركم بها.

Inconvénient: ce système ouvre la voie à toutes sortes d’excès et d’erreurs.

العيب: هذا النظام يفتح الطريق لجميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

- Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

Son inconvénient c’est que la société est sous protégée car on aboutit à l’impunité en cas d’inertie de la victime ;

من عيوبها أن المجتمع تحت الحماية لأنه يؤدي إلى الإفلات من العقاب في حالة الجمود الضحية ؛