Translation of "Dûmes" in English

Nous dûmes appeler le serrurier.

We had to call the locksmith.

- Nous dûmes réagir rapidement.
- Nous avons dû réagir rapidement.

We had to react quickly.

Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.

We had to call off the game because of rain.

Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.

We had to postpone the gathering because of rain.

Ce n'était pas de notre faute... Nous dûmes tous le faire.

It wasn't our fault... We all had to do it.

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.

Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.

Because of the rain, we had to eat our picnic inside.

L'ascenseur ne fonctionnait pas et nous dûmes monter à pied jusqu'au cinquième étage.

The elevator was not working and we had to walk up to the fifth floor.

La pièce était si sombre que nous dûmes chercher la porte à tâtons.

The room was so dark that we had to feel our way to the door.

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.

We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.

- Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.
- Comme il pleuvait, nous avons dû manger notre pique-nique à l'intérieur.

- Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
- Because of the rain, we had to eat our picnic inside.

- Ce n'était pas de notre faute... Nous dûmes tous le faire.
- Ce n'était pas de notre faute... Nous avons tous dû le faire.

It wasn't our fault... We all had to do it.

- Nous dûmes changer nos projets car nous ne disposions pas de suffisamment d'argent.
- Nous avons dû changer nos projets car nous n'avions pas assez d'argent.

We had to alter our plans because we didn't have enough money.

Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.

- The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.
- He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.