Translation of "Déterminés" in English

Les chercheurs ont déterminés

The researchers found

Environ 100 000 hommes ont été déterminés.

About 100,000 men were determined.

Ils paraissaient déterminés à faire avancer leur programme de réforme.

They seem determined to press forward with their program of reform.

- Tom et Mary ont dit qu'ils étaient vraiment déterminés à faire cela.
- Tom et Mary ont dit qu'ils étaient vraiment déterminés à faire ça.

Tom and Mary said that they were really determined to do that.

Et que nous sommes déterminés à le faire, le faire bien,

and do all this, and do it right,

Ils étaient déterminés à repousser l'ennemi, mais leur infériorité numérique substantielle

They were determined to drive the enemy back, but their substantial numerical disadvantage

L'avantage numérique de Sweyn est presque totalement annulé par les guerriers déterminés d'Olaf.

Sweyn's numerical advantage is almost completely negated by Olaf's determined warriors.

Une lutte désespérée s'ensuivit, les Byzantins ne pouvant pas déloger les combattants musulmans déterminés.

A desperate struggle ensued as the Byzantines could not dislodge the determined Muslim fighters.