Translation of "Réforme" in English

- Réformez ou démissionnez !
- Réforme ou casse-toi !
- Réforme ou dégage !

Shape up or ship out!

Réforme ou casse-toi !

Shape up or ship out!

La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

The German energy reform is unaffordable.

Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.

He advocates reform in university education.

Le besoin de réforme, en Italie, est énorme.

The need for reform in Italy is enormous.

La réforme fiscale n'affectera pas le secteur bancaire.

The tax reform will not touch the banking industry.

La pression en faveur d'une réforme fiscale s'intensifie.

The pressure for tax reform is growing.

Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.

I am in favor of a German orthographic reform.

Ils paraissaient déterminés à faire avancer leur programme de réforme.

They seem determined to press forward with their program of reform.

Si nos institutions échouent toutes - au-delà de l'espoir d'une réforme -

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

Plus que jamais, une réforme du système de santé est nécessaire.

More than ever, a reform of the health care system is needed.

Je suis pour la réforme de l'orthographe de la langue allemande.

I support the spelling reform of the German language.

Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.

La réforme énergétique est un défi immense et nécessite des efforts de notre part.

Energy reform is a tremendous challenge and requires effort from us.

Conscient qu'il n'a pas les chiffres pour mener une bataille ouverte, Mihai réforme son flanc gauche.

Aware that he doesn't have the numbers to fight an open battle, Mihai reforms his left flank.

Au début, de nombreux adhérents proposèrent telle ou telle réforme de détail. En toute démocratie, Zamenhof les écouta tous, et en fit le compte-rendu, avec un soin fidèle, dans le périodique La Esperantisto.

At the beginning, many adherents proposed one or another little reform. Democratically, Zamenhof gave ear to all and reported them with faithful care in the La Esperantisto magazine.