Translation of "Déchirer" in English

Je l'ai vu déchirer la lettre.

I saw him tear up the letter.

J'ai entendu mon pantalon se déchirer.

I heard my pants rip.

J'ai vu ma sœur déchirer la lettre.

I saw my sister tear up the letter.

En d'autres termes, ce point de rupture prédéterminé, qui peut se déchirer,

In other words, this predetermined breaking point, which can tear open,

Nous ne pouvons pas déchirer une page du livre de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre entier au feu.

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire.

Ainsi dans son refus il demeure obstiné ; / vainement de nos pleurs il est environné ; / vainement mon épouse, et mon fils, et moi-même, / le conjurons, pour lui, pour ses enfants qu'il aime, / de ne pas achever de déchirer nos cœurs, / et de n'aggraver pas le poids de nos malheurs.

So spake he, on his purpose firmly bent. / We – wife, child, family and I – with prayer / and tears entreat the father to relent, / nor doom us all the common wreck to share, / and urge the ruin that the Fates prepare.