Translation of "Décédé" in English

Il est décédé.

He passed away.

Quelqu'un est décédé.

- Someone has died.
- Somebody has died.

Tom est décédé.

Tom passed away.

Il est décédé hier.

He died yesterday.

Tom est décédé subitement.

Tom passed away quite suddenly.

Il est récemment décédé.

He died recently.

Heureusement, personne n'est décédé.

Luckily nobody died.

Tom est décédé jeune.

Tom died young.

Tom est décédé ce matin.

Tom passed away this morning.

Je pensais qu'il avait décédé.

I thought he had died.

Tom est décédé l'année dernière.

Tom passed away last year.

J'ai entendu qu'il était décédé.

I heard that he'd died.

Ignaz Blodinger est décédé en 2007.

Ignaz Blodinger died in 2007.

- Tom est mort.
- Tom est décédé.

- Tom's died.
- Tom has died.

Tom est décédé la nuit dernière.

Tom passed away last night.

- Elle lui annonça que son père était décédé.
- Elle lui dit que son père était décédé.
- Elle lui a annoncé que son père était décédé.
- Elle lui a dit que son père était décédé.

She told him that her father had died.

- Il est décédé il y a peu de temps.
- Il est décédé récemment.
- Il mourut récemment.

- He died lately.
- He died recently.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

The workman died from the explosion.

La nouvelle m'est parvenue qu'il serait décédé.

I heard that he'd died.

Son père est décédé la semaine dernière.

Her father passed away last week.

Son frère est décédé le mois dernier.

His brother passed away last month.

Il est décédé d'une mort non naturelle.

He died an unnatural death.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

- He died lately.
- He died recently.

Antoine Lavoisier est décédé à Paris, France.

Antoine Lavoisier died in Paris, France.

J'étais adolescent quand mon père est décédé.

I was a boy in my teens at the time of my father’s death.

Quand j'avais deux ans, mon père est décédé.

So, when I was two years old, my dad died.

Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.

My brother died of cancer last year.

L'homme est décédé il y a quelques heures.

The man died a few hours ago.

- On le dit mort.
- On le dit décédé.

He is said to have died.

Tom est décédé dans sa soixante-dixième année.

Tom passed away at the age of sixty-nine.

Il est décédé après avoir nommé son successeur.

He died after naming his successor.

Tom est décédé dans un accident de train.

Tom died in a train accident.

Antoine Lavoisier est décédé le 8 mai 1794.

Antoine Lavoisier died on May 8, 1794.

Elle lui annonça que son père était décédé.

She told him that her father had died.

Son mari est décédé peu de temps avant l'accident.

Her husband died shortly before the accident.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

His father passed away last night in the hospital.

Cela fait cinq ans que mon père est décédé.

Five years have gone by since my father died.

Mon grand-père est décédé lorsque j'étais un garçon.

My grandfather died when I was a boy.

Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est décédé.

We had known him for five years when he died.

Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

I'm sorry to hear that your father passed away.

- Est-il mort ?
- Est-il décédé ?
- Il est mort ?

- Is he dead?
- He's dead?

Je ne savais pas que votre père était décédé.

I didn't know your father had passed away.

Mon père est décédé il y a deux ans.

My father passed away two years ago.

Elle lui a dit que son père était décédé.

- She told him that her father had died.
- She told him that his father had died.
- She told her that her father had died.

Un ami à moi est décédé la semaine dernière.

One of my friends died last week.

Dimitri Mendeleev est décédé à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Dimitri Mendeleev died in the city of Saint Petersburg, Russia.

Cela fait 10 ans que notre enfant chéri est décédé.

We count ten years for the passing of our loved child.

Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

He died on the day his son arrived.

- Je pensais qu'il avait décédé.
- Je pensais qu'il avait péri.

I thought he had died.

Une veuve est une femme dont le mari est décédé.

A widow is a woman whose husband has died.

- Tom est décédé ce matin.
- Tom est mort ce matin.

- Tom passed away this morning.
- Tom died this morning.

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

I heard that he'd died.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Je suis profondément attristé de savoir que votre père est décédé.

- It saddens me greatly to know that your father died.
- I am deeply saddened to know that your father has died.

Ce grand maître est décédé à l'âge de 67 ans en 1519

This great master died at the age of 67 in 1519

- Son père est mort l'année dernière.
- Son père est décédé l'année dernière.

Her father died last year.

Un touriste chinois âgé est décédé en France des suites d'un coronavirus.

An elderly Chinese tourist has died in France from the coronavirus.

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.
- On le dit décédé.

He is said to have died.

Antoine Lavoisier est décédé le huit mai mille sept cent quatre-vingt-quatorze.

Antoine Lavoisier died on May 8, 1794.

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

His brother passed away last month.

- Ça fait dix ans qu'il est mort.
- Cela fait dix ans qu'il est décédé.

- It has been ten years since he died.
- Ten years have passed since he died.
- He's been dead ten years.
- It's been ten years since he died.