Translation of "Subitement" in English

Elle m'embrassa subitement.

- She suddenly kissed me.
- She kissed me all of a sudden.

Ces lumières s'éteignirent subitement.

All of a sudden, the lights went on.

Tom est décédé subitement.

Tom passed away quite suddenly.

Il est subitement tombé malade.

He suddenly fell ill.

Les prix ont baissé subitement.

- Prices dropped suddenly.
- The prices fell suddenly.

Tom est mort subitement d'une attaque.

Tom died suddenly of a stroke.

Sami devint subitement aveugle et sourd.

Sami suddenly went blind and deaf.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

Subitement, ils ont coupé le courant dans certaines zones,

They would suddenly cut the power in certain areas,

Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

All communication with that airplane was suddenly cut off.

"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

"Now I must say good-bye," he said suddenly.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

Prices dropped suddenly.

M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

- Elle m'embrassa subitement.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

She suddenly kissed me.

- En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
- Lorsqu'ils me virent, ils cessèrent subitement de parler.
- Lorsqu'elles me virent, elles cessèrent subitement de parler.

Seeing me, they suddenly stopped talking.

- Soudain, le superviseur perdit son calme.
- Subitement, le superviseur a perdu son sang-froid.

Suddenly, the supervisor lost his composure.

Je ne suis pas subitement choquée quand il se tourne vers moi ou se met à ma gauche.

I'm not suddenly shocked when they turn to face me or move to my left.

- En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
- À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler.
- Lorsqu'elles me virent, elles cessèrent subitement de parler.

Seeing me, they suddenly stopped talking.