Translation of "D'arrêter" in English

J'essaie d'arrêter.

I'm trying to quit.

Je dis d'arrêter.

Stop, I say.

Il l'a supplié d'arrêter.

He begged her to stop.

J'essaye d'arrêter de fumer.

I'm trying to quit smoking.

Il est temps d'arrêter.

It's time to quit.

- Il est difficile d'arrêter de fumer.
- C'est dur d'arrêter de fumer.

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to quit smoking.
- Quitting smoking is difficult.
- It's hard to stop smoking.
- It's difficult to quit smoking.

- Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

You'd better give up smoking.

- Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
- Que dirais-tu d'arrêter pour aujourd'hui ?

How about calling it a day?

Il est temps d'arrêter d'essayer

It is time that we stop trying

Il essaie d'arrêter de fumer.

He is trying to quit smoking.

Il décida d'arrêter de fumer.

He decided to quit smoking.

J'essayais juste d'arrêter le combat.

I was just trying to stop the fight.

Elle décida d'arrêter de fumer.

She decided to stop smoking.

Je lui ai dit d'arrêter.

I told her to stop.

Que diriez-vous d'arrêter bientôt?

Shall we stop soon?

C'est dur d'arrêter de fumer.

- It's hard to quit smoking.
- It's difficult to quit smoking.

- Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
- Je lui conseillai d'arrêter de fumer.

I advised him to give up smoking.

- Il lui conseilla d'arrêter de boire.
- Il lui a conseillé d'arrêter de boire.

She was advised by him to give up drinking.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

She was advised by him to stop smoking.

- Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

She advised him to give up drinking.

- Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.

- She advised him to give up smoking.
- She advised him to stop smoking.

Plutôt que de leur permettre d'arrêter.

rather than enabling them to stop.

Aux femmes, d'arrêter d'être en colère.

Women, to stop being so angry.

Ici, les médecins essaient d'arrêter l'asphyxie

Here doctors try to stop the asphyxiation

Je te conseille d'arrêter de fumer.

I advise you to stop smoking.

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Bob often tries to give up smoking.

Il est difficile d'arrêter de fumer.

It is difficult to give up smoking.

J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.

I persuaded Yoko to give up smoking.

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

- You'd better give up smoking.
- You should quit smoking.

J'ai décidé d'arrêter d'écrire en anglais.

I have decided to stop writing in English.

Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.

You'd better give up smoking.

Tom a décidé d'arrêter de fumer.

Tom decided to quit smoking.

Mon père essaye d'arrêter de boire.

My father tries to abstain from drinking.

Tu as décidé d'arrêter de fumer.

You have decided to quit smoking.

Je savais qu'il était temps d'arrêter.

I knew it was time to stop.

- Elle lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
- Elle lui conseilla d'arrêter de travailler autant.

She advised him to stop working so much.

- N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.
- N'importe quel médecin te dira d'arrêter de fumer.

Any doctor will tell you to quit smoking.

- Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.
- La fonction du frein est d'arrêter la voiture.

The function of the brake is to stop the car.

- J'ai demandé à Tom d'arrêter de faire ça.
- J'ai demandé à Tom d'arrêter de le faire.

I asked Tom to stop doing that.

Vous n'avez qu'à prendre la décision d'arrêter.

All you need to do is make the decision to stop.

Il lui est impossible d'arrêter de fumer.

It is impossible for him to give up smoking.

Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.

His doctor advised him to give up smoking.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.

The doctor persuaded him to give up smoking.

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

The doctor advised me to give up smoking.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.

My doctor advised me to give up smoking.

Il a eu raison d'arrêter de fumer.

He was right to give up smoking.

Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.

- My doctor told me to quit smoking.
- My doctor told me to give up smoking.

J'ai persuadé mon père d'arrêter de fumer.

I talked my father out of smoking.

L'instituteur leur dit d'arrêter de se battre.

The teacher told them to stop fighting.

Quand as-tu l'intention d'arrêter de fumer ?

When do you intend to quit smoking?

Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.

The doctor told me to give up smoking.

- J'essaye de stopper Tom.
- J'essaye d'arrêter Tom.

I'm trying to stop Tom.

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.

You had better give up smoking at once.

C'était difficile pour lui d'arrêter de travailler.

It was hard for him to stop working.

Il n'était pas nécessaire d'arrêter un taxi.

There wasn't a need to stop a taxi.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

She was advised by him to give up smoking.