Translation of "Dirais" in Finnish

Je dirais non.

Minä olisin sanonut ei.

Je ne dirais pas ça.

Minä en sanoisi niin.

- Si je le savais, je le dirais.
- Si je savais, je le dirais.

Sanoisin jos tietäisin.

- Si je le savais, je te le dirais.
- Si je le savais, je vous le dirais.
- Si je le savais, je le dirais.

- Jos tietäisin sen, kertoisin.
- Jos tietäisin sen, niin kertoisin sinulle.

- Si je le savais, je te le dirais.
- Si je le savais, je vous le dirais.

Jos tietäisin sen, kertoisin sinulle.

Je ne dirais jamais une chose pareille.

En koskaan sanoisi jotain tuollaista.

Je dirais que le pire est passé.

Sanoisin niin, että pahin on ohi.

Je ne dirais pas non à une bière, là.

En panisi nyt pahakseni yhtä olutta.

- Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
- Que dirais-tu d'arrêter pour aujourd'hui ?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

- Je pensais que tu dirais ça.
- Je pensais que vous diriez ça.

Ajattelin sinun sanovan sen.

- Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
- Que diriez-vous d'une partie d'échecs ce soir ?

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

Je dirais qu’un vocabulaire de trois mille mots est en soi considérable et certainement un bon point de départ.

Sanoisin kolmen tuhannan sanan olevan melko laaja sanavarasto, josta on hyvä lähteä kehittämään.

Elle dit : « Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu ferais ? »

”Tämä ei ole mikään hassu juttu. Jos joku tekisi sinulle niin, niin mitäs siitä tykkäisit? Mitä tekisit?” hän sanoi.

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?