Translation of "D'année" in English

J'aime le terme d'année-lumière

I actually like the term light-year

Ils s'appauvrissaient d'année en année.

From year to year they were growing poorer.

Bonne fêtes de fin d'année.

Enjoy the holiday season.

Un peu plus d'année en année.

A little more from year to year.

D'année en année, la pollution empire.

From year to year, pollution is worsening.

La population mondiale augmente d'année en année.

The world's population is growing from year to year.

- Elle a été élue reine du bal de fin d'année.
- Elle fut élue reine du bal de fin d'année.

She was voted prom queen.

- Il a été élu roi du bal de fin d'année.
- Il fut élu roi du bal de fin d'année.

He was voted prom king.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Elle fut élue reine du bal de fin d'année.

She was voted prom queen.

Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année.

We become very shorthanded at the end of the year.

Il a été élu roi du bal de fin d'année.

He was voted prom king.

Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.

I am not going to join the year-end party tonight.

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.

Visitors to that town increase in number year by year.

Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.

He left school two weeks ago.

D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.

J'ai mes examens de fin d'année dans deux jours, mais je n'étudie pas du tout.

I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.