Translation of "D'amitié" in English

Soupçon est d'amitié poison.

Suspicion is the poison of friendship.

- Nous nous sommes rapidement pris d'amitié.
- Nous nous sommes rapidement prises d'amitié.

We quickly became friends.

- Il s'agit d'une histoire d'amour et d'amitié.
- C'est une histoire d'amour et d'amitié.

This is a story about love and friendship.

Vous lier d'amitié avec la réalité.

make friends with reality.

Tom s'est lié d'amitié avec Mary.

Tom made friends with Mary.

Un sourire envoie un signal d'amitié.

A smile sends a friendship signal.

Nous nous sommes rapidement pris d'amitié.

We quickly became friends.

Il s'est lié d'amitié avec Tom.

He made friends with Tom.

T'es-tu déjà lié d'amitié avec elle?

Have you already made friends with her?

Il s'agit d'une histoire d'amour et d'amitié.

This is a story about love and friendship.

Il lui écrit une réponse pleine d'amitié.

- He wrote her a friendly response.
- She wrote him a friendly response.
- He wrote him a friendly response.
- She wrote her a friendly response.

Je me suis lié d'amitié avec lui.

I made friends with him.

Je voudrais m'être lié d'amitié avec eux.

I want them to be my friends.

Dan se lia d'amitié avec l'une des serveuses.

Dan befriended one of the waitresses.

Tom s'est lié d'amitié depuis longtemps avec Marie.

Tom has been friends with Mary for a long time.

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

He makes friends with everybody he meets.

Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.

I made friends with a student from abroad.

Il se lie également d'amitié avec un jeune major Bonaparte.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

Mais qui fait quel genre d'amitié avec qui ne concerne personne

but who does what kind of friendship with whom does not concern anyone

En Gaule Hannibal accélère son approche des Alpes lorsqu'il se lie d'amitié avec la tribu Allobroges en jugeant

in Gaul Hannibal speeds up his approach to the Alps when he befriends the Allobroges tribe by adjudicating

Mon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde.

My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

Mon talent spécial est que je peux me lier d'amitié n'importe quand, n'importe où et avec n'importe qui.

My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

- Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.
- Vu nos liens d'amitié anciens, je vais bien sûr vous aider.

I will help you for the sake of our old friendship.

Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

Entre un homme et une femme il n'y a pas d'amitié possible. Il y a la passion, l'hostilité, l'adoration et l'amour, mais non l'amitié.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.