Translation of "Occupées" in English

- Sont-elles occupées ?
- Sont-ils occupées ?

Are they busy?

Vous semblez occupées.

You seem busy.

Nous étions occupées.

We were busy.

Vous êtes très occupées.

You're very busy.

- Les filles sont très occupées.
- Les petites filles sont très occupées.

The girls are very busy.

Toutes les chaises étaient occupées.

Every seat was full.

Nous n'étions pas si occupées.

We weren't all that busy.

Nous sommes plutôt occupées, ici.

We're kind of busy here.

Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?

Why are you busy today?

Toutes les chambres sont occupées.

All the rooms are taken.

- Ils étaient occupés.
- Ils ont été occupés.
- Elles ont été occupées.
- Elles étaient occupées.

- They have been busy.
- They were busy.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

They were busy.

- Nous sommes occupés.
- Nous sommes occupées.

We're busy.

- Nous étions occupés.
- Nous étions occupées.

We were busy.

- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

Were you busy?

- Vous semblez occupés.
- Vous semblez occupées.

You seem busy.

Je parie que vous êtes occupées.

I bet you're busy.

- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

- Are you busy?
- Are you guys busy?

Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?

Why are you all so busy?

La semaine passée nous étions très occupées.

We were very busy last week.

Les mains occupées sont des mains heureuses.

Busy hands are happy hands.

Toutes les places du parking étaient occupées.

All the parking lots were full.

Je suis sûr que vous êtes occupées.

I'm sure you're busy.

Vous étiez très occupées, n'est-ce pas ?

You were very busy, weren't you?

Je sais que vous avez été occupées.

I know you've been busy.

- Ils ont été occupés.
- Elles ont été occupées.

They have been busy.

- Nous sommes tous occupés.
- Nous sommes toutes occupées.

We're all busy.

- Nous avons été occupés.
- Nous avons été occupées.

We've been busy.

- Vous êtes très occupés.
- Vous êtes fort occupées.

You're very busy.

- Nous sommes trop occupés.
- Nous sommes trop occupées.

We're too busy.

- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.

You look busy.

- Ils étaient tous occupés.
- Elles étaient toutes occupées.

They were all busy.

- Ils sont très occupés.
- Elles sont très occupées.

They're very busy.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes très occupées.

We're very busy.

, les équipes de secours de l'aéroport sont très occupées.

, the rescue teams at the airport are busy.

Ses mains sont occupées à prendre soin du bébé.

Her hands are full taking care of the baby.

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

Smelly droppings send a message. "These branches are occupied."

Extérieur du "LuiLui" les tables sont bien occupées l'après-midi.

Outside the "LuiLui" the tables are well occupied in the afternoon.

- Nous sommes plutôt occupés, ici.
- Nous sommes plutôt occupées, ici.

- We're kind of busy here.
- We're a little busy here.

- Toutes les chambres sont prises.
- Toutes les chambres sont occupées.

All the rooms are taken.

- Tous ne sont pas occupés.
- Toutes ne sont pas occupées.

Not all of them are busy.

- Nous n'étions pas si occupés.
- Nous n'étions pas si occupées.

We weren't all that busy.

- Ils sont tous très occupés.
- Elles sont toutes très occupées.

They are all very busy.

- Ils ne sont pas occupés.
- Elles ne sont pas occupées.

They're not busy.

- Je sais que vous êtes occupés.
- Je sais que vous êtes occupées.

I know you're busy.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes fort occupés.
- Nous sommes très occupées.

We're very busy.

- Ils ne sont pas tous occupés.
- Elles ne sont pas toutes occupées.

They're not all busy.

- Nous sommes toujours affairées.
- Nous sommes tous occupés.
- Nous sommes toutes occupées.

We're all busy.

- Vous êtes très occupé.
- Ils sont très occupés.
- Elles sont très occupées.

- You're very busy.
- They're very busy.

- Nous étions tous alors tellement occupés.
- Nous étions toutes alors tellement occupées.

We were all so busy then.

- Pourquoi êtes-vous tous si occupés ?
- Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?

Why are you all so busy?

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?
- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

Were you busy?

- Je sais combien vous êtes occupées.
- Je sais combien vous êtes occupés.

I know how busy you are.

- Je sais que tu es occupé.
- Je sais que vous êtes occupées.

- I know that you are busy.
- I know you're busy.
- I know that you're busy.

- Vous semblez occupé.
- Vous semblez occupée.
- Ils semblent occupés.
- Elles semblent occupées.

- You seem busy.
- They seem busy.

Les archers ont avancé, avec l'ordre de garder les troupes de projectiles adverses occupées

Archers moved forward, with orders to keep the opposing projectile troops occupied

- Nous sommes trop occupés, à l'heure actuelle.
- Nous sommes trop occupées, à l'heure actuelle.

We are too busy at the moment.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.

We were very busy last week.

- Je sais que vous êtes également occupées.
- Je sais que vous êtes également occupés.

I know you're busy, too.

- Je sais combien vous avez été occupées.
- Je sais combien vous avez été occupés.

I know how busy you've been.

Il y a plusieurs personnes dans le monde qui se plaignent d'être très occupées à lire.

There are many people in the world who complain that they are too busy to read.

- Nous étions tous occupés à nettoyer la chambre.
- Nous étions tous occupées à nettoyer la chambre.

All of us were busy cleaning the room.

- Nous sommes quelque peu occupés pour le moment.
- Nous sommes quelque peu occupées pour le moment.

We're a little busy right now.

Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupées.

What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.

Bien que ses troupes aient été occupées à défendre les dépôts et les convois contre les raids cosaques.

though his troops were kept busy defending  depots and convoys from Cossacks raids.

- Vous semblez occupé.
- Vous semblez occupée.
- Tu sembles occupé.
- Tu sembles occupée.
- Vous semblez occupés.
- Vous semblez occupées.

- You look busy.
- You seem busy.

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

You've been busy, haven't you?

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.
- Nous étions très occupés la semaine dernière.

We were very busy last week.

- Es-tu occupé ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?
- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

Are you busy?

- Je sais que vous êtes également occupées.
- Je sais que vous êtes également occupée.
- Je sais que vous êtes également occupés.

I know you're busy, too.

- Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, pouvez-vous attendre une minute ?
- Nous sommes quelque peu occupées pour l'instant, pouvez-vous attendre une minute ?
- Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?
- Nous sommes quelque peu occupées pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?

- Tu es fort occupé.
- Tu es fort occupée.
- Tu es très occupé.
- Tu es très occupée.
- Vous êtes très occupé.
- Vous êtes très occupée.
- Vous êtes très occupés.
- Vous êtes très occupées.
- Vous êtes fort occupé.
- Vous êtes fort occupée.
- Vous êtes fort occupés.
- Vous êtes fort occupées.

- You're very busy.
- You are very busy.

- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

You look like you're busy.

- Ça m'est égal que vous soyez occupés. Je vous prie de m'aider maintenant.
- Ça m'est égal que vous soyez occupées. Je vous prie de m'aider maintenant.

I don't care if you're busy. Please help me now.

- Tu sembles occupé.
- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

- You look busy.
- You seem busy.

- Je sais combien vous avez été occupé.
- Je sais combien vous avez été occupée.
- Je sais combien vous avez été occupées.
- Je sais combien vous avez été occupés.

I know how busy you've been.

- Es-tu occupé vendredi soir ?
- Es-tu occupée vendredi soir ?
- Êtes-vous occupée vendredi soir ?
- Êtes-vous occupées vendredi soir ?
- Êtes-vous occupés vendredi soir ?
- Êtes-vous occupé vendredi soir ?

Are you busy Friday night?

- Pourquoi es-tu si occupée ?
- Pourquoi es-tu si occupé ?
- Pourquoi êtes-vous si occupée ?
- Pourquoi êtes-vous si occupées ?
- Pourquoi êtes-vous si occupés ?
- Pourquoi êtes-vous si occupé ?

- Why are you so busy?
- How come you're so busy?

- Pourquoi es-tu occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu occupée aujourd'hui ?

Why are you busy today?

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

- Tu n'as pas l'air si occupé.
- Vous n'avez pas l'air si occupée.
- Tu n'as pas l'air si occupée.
- Vous n'avez pas l'air si occupé.
- Vous n'avez pas l'air si occupés.
- Vous n'avez pas l'air si occupées.

You don't look so busy.

- Je sais combien tu es occupé.
- Je sais combien tu es occupée.
- Je sais combien vous êtes occupé.
- Je sais combien vous êtes occupées.
- Je sais combien vous êtes occupée.
- Je sais combien vous êtes occupés.

I know how busy you are.

- Pourquoi étais-tu si occupé hier ?
- Pourquoi étais-tu si occupée hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupé hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupée hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupés hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupées hier ?

Why were you so busy yesterday?

- Pourquoi es-tu si occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupés aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupées aujourd'hui ?

Why are you so busy today?

- Vous ne semblez pas si occupés.
- Tu n'as pas l'air si occupé.
- Vous n'avez pas l'air si occupée.
- Tu ne sembles pas si occupée.
- Vous ne semblez pas si occupé.
- Vous ne semblez pas si occupées.

You don't seem so busy.

- Je parie que vous êtes occupé.
- Je parie que vous êtes occupée.
- Je parie que vous êtes occupés.
- Je parie que vous êtes occupées.
- Je parie que tu es occupé.
- Je parie que tu es occupée.

I bet you're busy.