Translation of "Bloqué" in English

Ce tiroir est bloqué.

This drawer's stuck.

L'accident a bloqué la circulation.

The accident stopped the traffic.

Facebook est bloqué en Chine.

Facebook is blocked in China.

Mais aujourd'hui, leur chemin est bloqué.

But today, their path is blocked.

Parfois il peut être bloqué et oublier

sometimes it can be stuck and forget

♪ Visa bloqué, houblon de livraison. ♪

♪ Visa blocked, delivery hops. ♪

Cela a juste bloqué l'urine en urinant.

That just blocked the urine while peeing.

Le bateau était bloqué dans la glace.

The ship was locked in ice.

L'accès à YouTube est bloqué en Iran.

YouTube is blocked in Iran.

La Turquie a bloqué l'accès à Twitter.

Turkey has blocked access to Twitter.

J'ai bloqué l'entrée avec un peu de neige.

And then I blocked off the entrance a little bit with the snow.

Imaginez juste un instant être bloqué dans une cellule

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

Les fortes chutes de neige ont bloqué les routes.

The heavy snowfall blocked the roads.

Le trafic était bloqué par un glissement de terrain.

Traffic was blocked by a landslide.

Une société de cartes de crédit a bloqué ses paiements.

A credit card company blocked its payments.

Si vous n'ajoutez pas de valeur, tu vas juste être bloqué,

if you don't add value, you're just gonna get blocked,

- Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
- Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué.

The locking mechanism has jammed.

- Argl ! Mon ordinateur a encore planté !
- Aah ! Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué.

Argh! My computer froze up again.

C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée.

It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main.

Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué.

Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck.

- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.