Translation of "Arrivèrent" in English

Elles arrivèrent trop tôt.

They arrived too soon.

Les marchandises arrivèrent intactes.

The goods arrived undamaged.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

I had already left when they arrived.

Elles y arrivèrent avant l'aube.

They arrived there before dawn.

Les voitures arrivèrent l'une après l'autre.

Cars arrived there one after another.

Ils arrivèrent presque tous à l'heure.

Almost everyone arrived on time.

Ils arrivèrent à l'hôtel à quatre heures.

At four o'clock, they arrived at the hotel.

Les rats arrivèrent enfin à la rivière.

At last the rats came to the river.

Ils arrivèrent les uns après les autres.

They arrived one after another.

Elles arrivèrent à la tombée du jour.

They arrived at twilight.

Elles arrivèrent au pied de la montagne.

They arrived at the foot of the mountain.

- Ils arrivèrent presque tous à l'heure.
- Presque tous arrivèrent à temps.
- Presque tous sont arrivés à temps.

Almost everyone arrived on time.

- Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train.
- Elles arrivèrent juste à temps pour le dernier train.

They arrived just in time for the last train.

- Ils arrivèrent à l'hôtel.
- Ils sont arrivés à l'hôtel.
- Elles arrivèrent à l'hôtel.
- Elles sont arrivées à l'hôtel.

They arrived at the hotel.

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

They arrived too soon.

Les invités arrivèrent par deux et par trois.

Guests arrived by twos and threes.

Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

They concluded that he was lying.

Un jour, ces hommes arrivèrent dans son village.

One day the men got to his village.

- Les marchandises arrivèrent intactes.
- Les marchandises sont arrivées intactes.

The goods arrived undamaged.

Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train.

They arrived just in time for the last train.

- Presque tous arrivèrent à temps.
- Presque tous sont arrivés à temps.
- Presque toutes sont arrivées à temps.
- Presque toutes arrivèrent à temps.

Almost everyone arrived on time.

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

They went as far as to give the students 20 dollars and say,

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

- Our ancestors came to this country 150 years ago.
- Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

- Les blessés arrivèrent en ambulance.
- Les blessés arrivaient dans des ambulances.

The wounded arrived by ambulance.

- Ils y sont arrivés avant l’aube.
- Elles y arrivèrent avant l'aube.

They arrived there before dawn.

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

She was playing the piano when the guests arrived.

- Elles arrivèrent au pied de la montagne.
- Ils arrivèrent au pied de la montagne.
- Elles sont arrivées au pied de la montagne.
- Ils sont arrivés au pied de la montagne.

They arrived at the foot of the mountain.

- Ils arrivèrent au pied de la montagne.
- Ils sont arrivés au pied de la montagne.

They arrived at the foot of the mountain.

- Les secours sont arrivés sur place en quelques minutes.
- Les secours arrivèrent sur les lieux en quelques minutes.

Paramedics arrived on the scene within minutes.