Translation of "Apparue" in English

Elle est apparue :

there it was:

La mer est apparue.

The sea came into sight.

La terre est apparue.

Land came in sight.

Mademoiselle Jackson n'est pas apparue.

Miss Jackson did not appear.

La lumière est soudain apparue.

The light came on suddenly.

Une nouvelle difficulté est apparue.

A new difficulty has arisen.

Une forme est apparue dans l'ombre.

A form appeared in the darkness.

Tu es apparue au bon moment.

You came at the right time.

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

Land came in sight.

Une femme est apparue de derrière un arbre.

A woman appeared from behind a tree.

Personne ne sait quand une telle coutume est apparue.

No one knows when such a custom first came into existence.

La première génération de robots est apparue en 1962:

The first generation of robots appeared in 1962.

Finalement, la fenêtre "Téléchargement du fichier terminé" est apparue.

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

- La mer est apparue.
- La mer apparaissait au loin.

The sea came into sight.

- Une nouvelle difficulté est apparue.
- Une nouvelle difficulté se présenta.

A new difficulty has arisen.

- La lune est apparue.
- La lune a fait son apparition.

The moon has come out.

Quand l'épidémie d'Ebola est apparue en 2014, en Afrique de l'Ouest,

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

Depuis lors, elle est apparue encore et encore dans le Vogelsbergkreis.

Since then she has appeared again and again in the Vogelsbergkreis.

Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.

How and when life began is still a mystery.

Nous avons attendu Hélène à la bibliothèque pendant une heure, mais elle n'est pas apparue.

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.

À la fin de 2019, la louve de Vogelsberg est apparue ici pour la première fois et

At the end of 2019, the Vogelsberg she-wolf appeared here for the first time, and

- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle n'a pas fait son apparition.

She failed to appear.

Et quand l'écriture de fasa aga est apparue à l'écran, la question est venue à l'esprit de tout le monde

And when the writing of fasa aga appeared on the screen, the question came to everyone's mind

- Tu es venu juste au bon moment.
- Tu es venue juste au bon moment.
- Vous êtes apparu au bon moment.
- Vous êtes apparue au bon moment.
- Vous êtes apparus au bon moment.
- Vous êtes apparues au bon moment.
- Tu es apparu au bon moment.
- Tu es apparue au bon moment.

- You've turned up at the right moment.
- You came at just the right time.

- Vous êtes apparu au bon moment.
- Vous êtes apparue au bon moment.
- Vous êtes apparus au bon moment.
- Vous êtes apparues au bon moment.

You've turned up at the right moment.

- Tu es venu juste au bon moment.
- Tu es venue juste au bon moment.
- Vous êtes venue juste au bon moment.
- Vous êtes apparu au bon moment.
- Vous êtes apparue au bon moment.
- Vous êtes apparus au bon moment.
- Vous êtes apparues au bon moment.
- Tu es apparu au bon moment.
- Tu es apparue au bon moment.

- You've turned up at the right moment.
- You came at just the right time.

- Elle ne parut pas.
- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle ne se montra pas.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle ne fit pas son apparition.
- Elle n'a pas fait son apparition.

She didn't show up.