Translation of "Abrupte" in English

C'est abrupte.

Oh, this is steep.

Nous gravissions la montagne abrupte.

We climbed up the steep mountain.

C'est de plus en plus abrupte.

This is definitely getting steeper now.

Nous avons gravi une pente abrupte.

We ascended a steep incline.

À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.

From this point the climb became suddenly steep.

C'est plus abrupte, ici. Je n'irais pas par là.

But, look, you see, it's getting steeper here, I wouldn't head down that bit.

Cette falaise est abrupte. Elle fait sûrement plus de 45 m.

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

- La rive droite du fleuve est abrupte.
- La rive droite du fleuve est escarpée.

The right riverside is steep.

La façon abrupte avec laquelle elle parle n'est pas en adéquation avec la beauté de son visage.

Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.

- Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.
- La frontière est mince entre une intervention succincte qui va droit au but et une parole trop abrupte.

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.