Translation of "éveiller" in English

Ce livre va éveiller votre imagination.

This book will awaken your imagination.

Ses absences prolongées commencèrent à éveiller la suspicion.

His long absences were starting to provoke suspicion.

Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

Take care not to awake the sleeping baby.

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.

- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.