Translation of "égoïsme " in English

Son égoïsme m'agace.

I'm annoyed at his selfishness.

Son égoïsme a gâché sa promotion.

His selfishness got in the way of his promotion.

Votre égoïsme vous fera perdre des amis.

Your selfishness will lose you your friends.

Les personnes sans lien se comportent avec égoïsme.

disconnected people behave selfishly.

- Comment peux-tu être aussi égoïste ?
- Comment peux-tu être d'un tel égoïsme ?

How can you be so selfish?

Égoïsme. Se plaindre de celui des autres, et ne pas s'apercevoir du sien.

Egoism - complaining about the egoism of others and not realizing one's own.

Notre égoïsme va si loin que nous croyons, en temps d'orage, qu'il ne tonne que pour nous.

Our egoism is so great that we believe that when it storms it thunders only for us.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing other to rulers than an instrument for achieving their power-hungry and self-serving goals. To those who are subjected to them, it is a denial of human dignity, reason, and conscience, as well as a slavish submission of themselves to those who are in power.