Translation of "éclairés" in English

Mais il laisse peu de place aux débats éclairés.

But it's not so good [for fostering] thoughtful debates.

Les esprits les plus éclairés auront vu des petites ressemblances,

The most enlightened minds will have seen some small similarities,

" Mais les plus éclairés, se défiant des Grecs, / veulent que, sans tarder, ces présents trop suspects / soient livrés à la flamme, ou plongés dans les ondes, / ou qu'on en fouille au moins les cavités profondes. "

"But Capys and the rest, of sounder mind, / urge us to tumble in the rolling tide / the doubtful gift, for treachery designed, / or burn with fire, or pierce the hollow side, / and probe the caverns where the Danaans hide."