Translation of "Livrés" in English

Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.

Articles bought here will be delivered free of charge.

Ils ont été laissés livrés à eux-mêmes.

They were left to fend for themselves.

Maintenant, vous pouvez obtenir l'épicerie magasins livrés à vous.

Now you can get grocery stores delivered to you.

Ils ont été livrés rapidement pour être examinés pour les traces.

They were delivered promptly to be examined for traces.

"Regardez ici, dans le mauvais ouest, les enfants sont livrés à la polio."

"Look here in the bad west, the children are being handed over to polio."

Les parents racontent généralement à leurs enfants que les bébés ont été livrés par une cigogne.

Parents usually tell their children that babies were delivered by a stork.

Tremblante pour sa gloire, et pour les Grecs qu'elle aime, / se rappelant encor tous ces fameux combats / que pour ces Grecs chéris avait livrés son bras, / une autre injure parle à son âme indignée.

- Saturn's daughter, fearing it, and remembering the protracted war which she had first waged at Troy on behalf of her beloved Argives -- the causes of her anger and her fierce grievances had still not died down in her soul.
- This feared she, mindful of the war beside / waged for her Argives on the Trojan plain; / nor even yet had from her memory died / the causes of her wrath, the pangs of wounded pride.

" Mais les plus éclairés, se défiant des Grecs, / veulent que, sans tarder, ces présents trop suspects / soient livrés à la flamme, ou plongés dans les ondes, / ou qu'on en fouille au moins les cavités profondes. "

"But Capys and the rest, of sounder mind, / urge us to tumble in the rolling tide / the doubtful gift, for treachery designed, / or burn with fire, or pierce the hollow side, / and probe the caverns where the Danaans hide."