Translation of "Vient" in Dutch

- Quand vient-il ?
- Quand vient-elle ?

- Wanneer komt hij?
- Wanneer komt zij?

- Quand vient-il ?
- Quand vient-il ?

Wanneer komt hij?

Quelqu'un vient.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Tom vient.

Tom komt eraan.

Qui vient ?

Wie komt?

Ça vient ?

Komt het?

Vient-elle ?

Komt ze?

- Ça vient de sortir.
- Ça vient de paraître.
- Il vient de s'avouer homo.

- Het is net bekend geworden.
- Hij is net verschenen.
- Het is net verschenen.
- Hij is net uitgegeven.

- Il vient de partir.
- Il vient de sortir.

Hij is net weggegaan.

- Tom vient-il ?
- Est-ce que Tom vient ?

Komt Tom?

Lucy vient d'Amérique.

Lucy komt uit Amerika.

Il vient d'Angleterre.

Hij komt uit Engeland.

Pfirsichbaeumchen vient d'Allemagne.

Pfirsichbaeumchen komt uit Duitsland.

D'où vient Tom ?

Waar komt Tom vandaan?

Elle vient d'Italie.

ZIj komt uit Italië.

Tom vient d'Australie.

Tom komt uit Australië.

Il vient d'Allemagne.

Hij komt uit Duitsland.

Personne ne vient.

Er komt niemand.

Ça vient d'Australie.

Dit komt uit Australië.

Jane vient d'Australie.

Jane komt uit Australië.

Elle vient d'Allemagne.

Zij komt uit Duitsland.

Il vient seul.

Hij komt in z’n eentje.

Vient-elle aussi ?

Komt ze ook?

Elle vient d'accoucher.

Ze is net bevallen.

Cela vient d'Espagne.

- Het komt uit Spanje.
- Het is van Spanje.

- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.

Ze is net vertrokken.

- Il vient de sortir.
- Il vient juste de sortir.

Hij is net weggegaan.

- Il vient de partir.
- Il vient juste de partir.

Hij is net weggegaan.

- Elle vient tout juste de sortir.
- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.

Ze is net vertrokken.

- Quand vient-elle ?
- Quand viendra-t-elle ?
- Quand vient-elle ?

Wanneer komt zij?

Lundi vient après dimanche.

Maandag volgt op zondag.

Il vient de partir.

Hij is net weggegaan.

Il vient de Genève.

Hij komt uit Genève.

Il vient de Gênes.

Hij komt uit Genua.

L'appétit vient en mangeant.

Tijdens het eten komt de eetlust.

- Tom vient.
- Tom arrive.

Tom komt eraan.

J'espère que John vient.

Ik hoop dat John komt.

Mon patron vient d'Israël.

Mijn chef is afkomstig uit Israël.

Dimanche vient après samedi.

Zondag komt na zaterdag.

Il vient de France.

Hij komt uit Frankrijk.

Tom vient de Boston.

Tom komt uit Boston.

Ça vient de sortir.

- Hij is net verschenen.
- Het is net verschenen.

Qui vient avec moi ?

Wie komt er met mij mee?

Elle vient du nord.

Zij komt uit het noorden.

Elle vient de Paris.

Ze komt uit Parijs.

Tom vient de dîner.

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Il vient de Hangzhou.

Hij komt uit Hangzhou.

Il vient de Paris.

Hij komt uit Parijs.

Est-ce qu'il vient ?

Komt hij?

Tom vient ce soir.

Tom komt vanavond.

- Que vient-il de se passer ?
- Que vient-il de se produire ?
- Qu'est-ce qui vient de se passer ?

Wat is er zojuist gebeurd?

- Tom vient ici presque tous les jours.
- Tom vient ici presque quotidiennement.

- Tom komt hier bijna dagelijks.
- Tom komt hier bijna alle dagen.

M. Wang vient de Chine.

Meneer Wang komt uit China.

Il vient juste de rentrer.

Hij is net teruggekomen.

Il vient juste d'arriver ici.

Hij is hier zojuist gearriveerd.

Je crois qu'il vient ici.

Ik geloof dat hij hierheen komt.