Translation of "Il " in Dutch

0.021 sec.

Examples of using "Il " in a sentence and their dutch translations:

- Il pleuvine.
- Il pluviote.
- Il pleuviote.

Het motregent.

- Il gloussa.
- Il a gloussé.
- Il riait.
- Il ricanait.

- Hij grinnikte.
- Hij heeft gegiecheld.

- Il a exhalé.
- Il exhalait.
- Il expira.
- Il a expiré.

Hij heeft uitgeademd.

- Il va essayer.
- Il essayera.
- Il essaiera.

Hij zal proberen.

- Il pleuvait.
- Il plut.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

- Pleut-il ?
- Il pleut ?

Regent het?

- Il démissionna.
- Il démissionnait.

Hij nam ontslag.

- Il sert.
- Il attend.

Hij zit te wachten.

- Il pleut.
- Il drache.

Het regent.

- Il rougit.
- Il rougissait.

Hij werd rood.

- Il cuisine.
- Il cuit.

Hij kookt.

- Il ment.
- Il ment !

Hij liegt.

- Il bégaie.
- Il bégaye.

Hij stottert.

- Il boite.
- Il boîte.

Hij loopt mank.

Il dort, il mange, il accouche même ainsi.

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Hij verdween.

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

Hij is vertrokken.

- Il jubilait.
- Il a jubilé.
- Il se réjouissait.

Hij verheugde zich.

- Il l'a nié.
- Il le nia.
- Il l'a refusé.
- Il le refusa.

Hij ontkende het.

- Il téléphonait.
- Il a téléphoné.

Hij was aan het bellen.

- Il neigeait.
- Il a neigé.

Het was aan het sneeuwen.

- Il a raccroché.
- Il raccrocha.

- Hij heeft opgehangen.
- Hij hing op.

- Il t'attendra.
- Il vous attendra.

Hij zal op je wachten.

« Il est 9h », dit-il.

Hij zei: "Het is negen uur."

- Il loucha.
- Il a louché.

- Hij loenste.
- Hij heeft geloenst.

- Il comprendra.
- Il le comprendra.

Hij zal het begrijpen.

Il ment comme il respire.

- Hij liegt dat de muren kraken.
- Hij liegt dat hij zwart ziet.

- Il vieillissait.
- Il devint vieux.

Hij werd oud.

- Il est sorti.
- Il sortait.

Hij was uitgegaan.

- Il se prépare.
- Il s'apprête.

Hij maakt zich klaar.

- Il amerrissait.
- Il a amerri.

Hij landde in zee.

- Il nageait.
- Il a nagé.

Hij zwom.

- Il démissionnait.
- Il a démissionné.

Hij nam ontslag.

- Il l'enlaça.
- Il l'a enlacée.

- Hij knuffelde haar.
- Hij omhelsde haar.

- Il rigolait.
- Il a ri.

Hij lachte.

- Il m'aime bien.
- Il m'apprécie.

- Hij vindt me leuk.
- Hij vindt me aardig.

- Il fait traîner.
- Il tergiverse.

Hij treuzelt.

- Il s'approche.
- Il se rapproche.

Hij komt dichterbij.

- Il fumait.
- Il a fumé.

Hij rookte.

- Il a sombré.
- Il sombra.

Hij ging eronderdoor.

- Il dort.
- Il est endormi.

Hij slaapt.

- Il tire.
- Il fait feu.

- Het vuurt.
- Het brandt.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

Hij is dronken.

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.
- Il court vite.

Hij loopt snel.

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Het regent dat het giet.

- Est-il mort ?
- Est-il décédé ?
- Il est mort ?

Is hij dood?

- Il était tenace.
- Il était persévérant.
- Il était obstiné.

- Hij was volhardend.
- Hij was hardnekkig.

- Il est largué.
- Il est viré.
- Il est déposé.

- Het ligt eruit.
- Hij is afgedankt.

- Il se rasa.
- Il se rasait.
- Il s'est rasé.

Hij schoor zich.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

Hij stond op.

- Il a remarqué.
- Il s'en est aperçu.
- Il l'a constaté.
- Il l'a remarqué.

Het is hem opgevallen.

- Il vous trahissait.
- Il vous a trahie.
- Il t'a trahi.
- Il t'a trahie.
- Il vous a trahi.

- Hij verraadde je.
- Hij verraadde u.

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra certainement.
- Il pleuvra assurément.

Het zal ongetwijfeld gaan regenen.

- Quand est-il revenu ?
- Quand revint-il ?
- Quand revenait-il ?

Wanneer is hij teruggekomen?

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.
- Il pleuvra demain.

Morgen gaat het regenen.

- Il est accro.
- Il a une assuétude.
- Il est drogué.

Hij is verslaafd.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

- Il était déçu.
- Il fut déçu.
- Il a été déçu.

Hij was teleurgesteld.

- Il est décédé il y a peu.
- Il mourut récemment.

Hij stierf onlangs.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- Il est décédé il y a peu de temps.
- Il est décédé il y a peu.
- Il mourut récemment.

Hij stierf onlangs.

Il est cool. Il me sent.

Hij maakt het goed. Hij kan me ruiken.

Il est malléable. Il est utilisable.

Die is kneedbaar, bewerkbaar.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Hij is leraar.

- Que se passerait-il ?
- Qu'arriverait-il ?

Wat zou er gebeuren?

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

- Il adore pêcher.
- Il aime pêcher.

- Zij houdt van vissen.
- Hij houdt van vissen.

- Il peut lire.
- Il sait lire.

Hij kan lezen.

- Il fait du patin.
- Il patine.

- Hij skatet.
- Hij is aan het skaten.

- Il la gronda.
- Il l'a grondée.

- Hij berispte haar.
- Hij heeft haar berispt.

- Il joue là.
- Il y joue.

- Hij speelt daar.
- Daar speelt hij.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

Hij is lui.