Translation of "Surmonter" in Dutch

Ils peuvent surmonter leur peur.

Ze kunnen hun angst overwinnen.

On a plein de difficultés à surmonter dans cette aventure,

Er zijn een hoop uitdagingen te overwinnen in dit avontuur.

Mais ils font face à de gros défis qu'ils doivent surmonter pour y arriver

Maar ze moeten enorme obstakels overwinnen om dat te doen.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.

- Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.
- Un bon sens de l'humour t'aidera à surmonter des lendemains difficiles.

Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.