Translation of "Miennes" in Portuguese

- Ses lèvres ont effleuré les miennes.
- Ses lèvres effleurèrent les miennes.

Seus lábios tocaram de leve os meus.

- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- C'est l'une des miennes.
- C'est l'un des miens.

- Esse é um dos meus.
- Essa é uma das minhas.
- É uma das minhas.
- É um dos meus.

Je vois les tiennes, mais où sont les miennes ?

- Eu vejo o seu, mas onde estão os meus?
- Eu vejo o seu, mas onde está o meu?
- Eu enxergo o seu, mas onde está o meu?
- Vejo o seu, mas onde estão os meus?
- Vejo o seu, mas onde está o meu?

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.

As suas idéias na educação são muito diferentes das minhas.

- Ils sont à moi.
- Ils sont miens.
- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.
- Elles sont miennes.
- Elles sont à moi.

São meus.

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

- "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
- "Estes carros são seus?" "São meus, sim."

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

- Aimes-tu le mien ?
- Aimez-vous le mien ?
- Aimes-tu la mienne ?
- Aimez-vous la mienne ?
- Aimes-tu les miennes ?
- Aimez-vous les miennes ?

- Vocês gostam do meu?
- Vocês gostam da minha?
- Você gosta do meu?
- Você gosta da minha?

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

- Voici mes souliers, et voilà les tiens.
- Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.

- Ils sont tous à moi.
- Elles sont toutes à moi.
- Ce sont tous les miens.
- Ce sont toutes les miennes.

- Todos eles são meus.
- Todas elas são minhas.