Translation of "Qu'avec" in Dutch

Sauf qu'avec des neurones,

Alleen geldt voor neuronen

Bien plus qu'avec la projection de Mercator.

Veel beter dan de mercator.

Par exemple, en ne travaillant qu'avec des mots,

Als er alleen woorden gebruikt worden,

Vous vous souvenez qu'avec la méthode du bracketing phylogénétique,

Weten jullie nog dat we via fylogenetische classificatie

Nul oiseau ne vole haut qu'avec ses propres ailes.

Geen enkele vogel kan hoog vliegen zonder zijn eigen vleugels.

On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

Je kan meer vliegen vangen met honing dan dat je met azijn doet.

Tom a choisi de passer Noël avec Marie plutôt qu'avec sa famille.

- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.
- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

Et il n'y a qu'avec des preuves que nous pouvons passer d'un monde post-vérité

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld