Translation of "Repose" in Dutch

- Repose-toi.
- Repose-toi !

- Rust!
- Zoek rust!

Repose-toi.

Rust wat uit.

Repose en paix !

Rust in vrede.

Repose en paix.

Hij ruste in vrede.

Je me repose.

Ik ben even aan het rusten.

Tom se repose.

Tom rust.

repose entre vos oreilles.

zit namelijk tussen de oren.

- Repose-toi.
- Détends-toi !

Ontspan u.

Qu'il repose en paix !

Moge hij rusten in vrede!

La science repose sur l'observation.

Wetenschap berust op observatie.

- Je chanterai pendant qu'il se repose.
- Je vais chanter pendant qu'il se repose.

Ik zal zingen terwijl hij aan het rusten is.

- Reposez-vous bien.
- Repose-toi bien.

Rust goed uit!

Je chanterai pendant qu'il se repose.

Ik zal zingen terwijl hij aan het rusten is.

Il se repose sur ses lauriers.

Hij rust op zijn lauweren.

La vie repose sur le respect.

Respect is de basis van het leven.

Sa théorie repose sur de nombreux faits.

Zijn theorie berust op tal van feiten.

- Prends un peu de repos !
- Repose-toi un peu !

Neem wat rust.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Que tu réussisses ou pas repose sur tes propres efforts.

Of ge slaagt of niet, hangt af van uw eigen inspanning.

Mais sa force ne repose pas dans l'imagination de votre enfant.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

Les casques brillent, je n'ai pas le mien, maintenant notre équipement repose avec les navires.

Helmen schijnen, ik heb de mijne niet, nu ligt onze uitrusting bij de schepen. "

- La vie repose sur le respect.
- Le respect est au cœur de la vie.
- Le respect est la base de la vie.

Respect is de basis van het leven.