Translation of "Rappelles" in Dutch

Tu te rappelles de moi ?

Herinner je je mij nog?

Tu me rappelles ta mère.

Je doet me denken aan je moeder.

Tu te rappelles mieux les choses que moi.

Jij herinnert je de dingen gemakkelijker dan ik.

Tu te rappelles plus ce que t’as dit ?

Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?

Herinner je je mij nog?

- Tu me rappelles ta mère.
- Vous me rappelez votre mère.

- Je doet me denken aan je moeder.
- U doet me denken aan uw moeder.

- Vous me rappelez votre frère.
- Tu me rappelles ton frère.

- Je doet me aan jouw broer denken.
- Je herinnert me aan jouw broer.

Tu te rappelles la fois où on est allés à Boston ensemble ?

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

Est-ce que tu ne te rappelles pas de ce qui s'est passé hier ?

- Weet je niet meer wat er gisteren is gebeurd?
- Herinner je je niet wat er gisteren is gebeurd?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?
- Te souviens-tu de moi ?

Herinner je je mij nog?

- Tu te souviens de ça ?
- Te souviens-tu de ceci ?
- Te rappelles-tu de ça ?

Herinner je je dit nog?

- Tu me rappelles moi lorsque j'avais ton âge.
- Vous me rappelez moi lorsque j'avais votre âge.

Je doet me aan mezelf denken toen ik jouw leeftijd had.

- Tu te rappelles plus ce que t’as dit ?
- Tu te souviens plus de ce que t’as dit ?

Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?

- Que vous rappelez-vous ?
- Que te rappelles-tu ?
- De quoi vous souvenez-vous ?
- De quoi te souviens-tu ?

- Wat herinner je je?
- Wat herinnert u zich?
- Wat herinneren jullie je?

- Vous ne vous rappelez rien ?
- Tu ne te rappelles rien ?
- Tu ne te souviens de rien ?
- Vous ne vous souvenez de rien ?

Herinner je je aan niets meer?

- Tu te rappelles la fois où on est allés à Boston ensemble ?
- Te souviens-tu de la fois où on est allés à Boston ensemble ?

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?
- Vous souvenez-vous de moi ?
- Te souviens-tu de moi ?
- Vous vous souvenez de moi ?

- Herinner je je mij nog?
- Ken je me nog?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?

Weet je nog?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?
- Vous-vous rappelez?

Weet je nog?

- Tu ne te souviens pas de mon nom ?
- Ne te souviens-tu pas de mon nom ?
- Ne te rappelles-tu pas mon nom ?
- Ne vous souvenez-vous pas de mon nom ?

Herinner je je mijn naam niet?

- Vous rappelez-vous quoi que ce soit d'autre ?
- Vous souvenez-vous de quoi que ce soit d'autre ?
- Te rappelles-tu quoi que ce soit d'autre ?
- Te souviens-tu de quoi que ce soit d'autre ?

Herinner je je nog iets anders?

- Ne vous souvenez-vous pas de quoi que ce soit ?
- Ne vous rappelez-vous pas quoi que ce soit ?
- Ne te souviens-tu pas de quoi que ce soit ?
- Ne te rappelles-tu pas quoi que ce soit ?

Herinner je je aan niets meer?

- Ne te souviens-tu pas de ce que tu as dit ?
- Ne te rappelles-tu pas ce que tu as dit ?
- Ne vous souvenez-vous pas de ce que vous avez dit ?
- Ne vous rappelez-vous pas ce que vous avez dit ?

Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?

- Je ne sais pas si vous vous rappelez de moi, mais nous nous sommes rencontrés il y a quelques années à Boston.
- Je ne sais pas si tu te rappelles de moi, mais nous nous sommes rencontrées il y a deux ans à Boston.

Ik weet niet of je me nog herinnert, maar we hebben elkaar een paar jaar geleden in Boston ontmoet.

- Tu ne te souviens plus comment je m'appelle ?
- Tu ne te souviens pas de mon nom ?
- Ne te souviens-tu pas de mon nom ?
- Ne te rappelles-tu pas mon nom ?
- Ne vous souvenez-vous pas de mon nom ?
- Ne vous rappelez-vous pas mon nom ?

Herinner je je mijn naam niet?