Translation of "Qu’elles" in Dutch

- Sont-elles sœurs ?
- Est-ce qu’elles sont sœurs ?

Zijn zij zussen?

Qu’elles peuvent monter au front et changer le monde.

Dat ze erop uit kunnen gaan en de wereld kunnen veranderen.

- J'espère qu'ils viennent.
- J’espère qu’ils viendront.
- J’espère qu’elles viendront.

Ik hoop dat ze komen.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

Dus is het voor hen moeilijk te beseffen dat ze leiderschapsvaardigheden hebben.

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
- Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.