Translation of "Passés" in Dutch

Quarante ans ont passés.

Veertig jaar zijn voorbij.

Des moments passés à la plage,

tijd doorgebracht op het strand

Ils sont passés où ? Oh non !

Waar zijn ze gebleven? O, nee.

Ramenant à la vie des mondes passés.

die vergane werelden tot leven brengen.

Des moments passés à courir avec d'autres chiens.

of tijd doorgebracht met andere honden.

Les moments que nous avons passés ensemble sont irremplaçables.

De tijd die we samen doorgebracht hebben, is onvervangbaar.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

De zomervakantie is voorbij.

- Merci d'être passé.
- Merci d'être passée.
- Merci d'être passées.
- Merci d'être passés.

Bedankt dat je gekomen bent.

Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.

In de zeven jaar die hij in Japan doorgebracht heeft, heeft hij ernstig Japans gestudeerd.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

- Dix ans sont passés depuis qu'il est décédé.
- Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.

Tien jaar zijn voorbijgegaan sinds zijn overlijden.

- Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.
- Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.
- Dix années ont passé depuis qu'il est mort.
- Dix années sont passées depuis qu'il est mort.

Tien jaar zijn voorbijgegaan sinds zijn overlijden.