Translation of "Mouvements" in Dutch

Des réussites économiques et des mouvements culturels.

economische booms en culturele inzichten.

Et ça pénalisera aussi les mouvements de population

en het zal ook de migratie van mensen bestraffen,

Depuis quand ressentez-vous les mouvements du fœtus ?

Sinds wanneer voelt ge de bewegingen van de foetus?

Je sais que des personnes sont limitées dans leurs mouvements,

Ik weet dat er mensen zijn die hun armen niet kunnen bewegen,

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

...maar de neushoorn anticipeert, draait, en valt aan.

Ombrageant les mouvements de Blücher le long de la Marne

de bewegingen van Blücher langs de rivier de Marne te volgen

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

Deze foto laat zien hoe ik de bewegingen het liefst oefen.

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

À travers la thermodynamique on retrouve les mouvements des atomes et des molécules qui suivent les lois du mouvement étudiées dans le premier volume.

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.