Translation of "L'attaque" in Dutch

À l'attaque !

Aanval!

L'attaque est mortelle.

De aanval is fataal.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- L'attaque est la meilleure défense.

De aanval is de beste verdediging.

L'attaque principale de Bautzen.

de belangrijkste aanval op Bautzen.

- Attaque !
- Attaquez !
- À l'attaque !

Val aan!

La meilleure défense, c'est l'attaque.

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

- Partez !
- Et à l'attaque !
- Et allez-y !

Go!

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

Franse verraders hadden hem op de hoogte gebracht van het aanstaande aanval.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

...maar de neushoorn anticipeert, draait, en valt aan.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- La meilleure défense est une bonne attaque.

De aanval is de beste verdediging.

L'attaque surprise de Blucher, mais ont riposté courageusement, aidant à remporter la victoire.

van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

in Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

Les idées sont fondamentalement conservatrices. Ils ne cèdent pas à l'attaque d'autres idées, mais à l'avalanche de circonstances à laquelle ils ne peuvent faire face.

Ideeën zijn van nature conservatief. Ze geven zich niet over aan de aanval van andere ideeën, maar aan de massale aanval van omstandigheden waar ze niet tegenop kunnen.