Translation of "Menteur" in Dutch

Menteur !

Leugenaar!

- Menteur !
- Menteuse !

- Leugenaar!
- Leugenaarster!

T’es qu’un menteur !

Tom, jij leugenaar!

C'est un sale menteur !

Hij is een vuile leugenaar.

C'est un menteur notoire.

Hij is een notoire leugenaar.

Ce n'est qu'un menteur.

Hij is niets dan een leugenaar.

Quel menteur celui-là !

Wat een leugenaar is hij toch!

Ce n'est pas un menteur.

Hij is geen leugenaar.

Elle l'a traité de menteur.

- Zij noemde hem een leugenaar.
- Zij maakte hem uit voor leugenaar.

Je ne suis pas un menteur.

Ik ben geen leugenaar.

Il s'avéra n'être autre qu'un menteur.

Het bleek dat hij niets anders was dan een leugenaar.

Il a avoué qu'il était un menteur.

Hij bekende een leugenaar te zijn.

- C'était un menteur pathologique.
- Il était mythomane.

Hij was een pathologische leugenaar.

- Sami est un mythomane.
- Sami est un menteur pathologique.

Sami is een pathologische leugenaar.

- Elles l'ont traité de menteur.
- Elles l'accusèrent de mensonge.

Zij noemden hem een leugenaar.

- Donald Trump est un mythomane.
- Donald Trump est un menteur pathologique.

Donald Trump is een pathologische leugenaar.

- Je ne suis pas un menteur.
- Je ne suis pas une menteuse.

Ik ben geen leugenaar.

- Je pense que tu es un menteur.
- Je pense que tu es une menteuse.
- Je pense que vous êtes une menteuse.
- Je pense que vous êtes un menteur.

- Ik geloof dat je een leugenaar bent.
- Ik geloof dat je een leugenares bent.

- Elles l'ont traité de menteur.
- Vous l'avez accusé d'avoir menti.
- Elles l'accusèrent de mensonge.

- Zij beschuldigden hem van liegen.
- Zij betichtten hem van een leugen.
- Zij noemden hem een leugenaar.

Je suis désolé de t'avoir pris pour un menteur jusqu'à il y a quelques minutes.

Het spijt mij dat ik u tot voor enkele minuten voor een leugenaar gehouden heb.

- C'est une bonne menteuse.
- C'est un bon menteur.
- Il ment avec talent.
- Elle ment avec talent.

- Hij is een goede leugenaar.
- Hij kan goed liegen.
- Zij kan goed liegen.
- Zij is een goede leugenaar.