Translation of "Difficiles" in Dutch

- Les mathématiques sont difficiles.
- Les maths sont difficiles.

Wiskunde is moeilijk.

Les mathématiques sont difficiles.

Wiskunde is moeilijk.

Travailler dans ces conditions difficiles,

Werken in die moeilijke omstandigheden,

Tous les commencements sont difficiles.

Al het begin is moeilijk.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.

Cela les rend très difficiles à trouver.

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.

- Jouw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Uw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Jullie zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.

L'ami véritable est l'ami des heures difficiles.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.

Al het begin is moeilijk.

Il y a certaines choses qui sont difficiles à traduire.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

- Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.
- Un bon sens de l'humour t'aidera à surmonter des lendemains difficiles.

Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

Quand on vit à l'étranger, on vit parfois des moments difficiles.

Wanneer je in het buitenland woont, heb je het soms moeilijk.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

L'obscurité et le silence de la nuit sont plus difficiles à trouver.

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

Il a beaucoup préféré les compteurs difficiles, presque impossibles à composer, et

Hij gaf heel veel de voorkeur aan de moeilijke meters die bijna onmogelijk te componeren en

Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.

- Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.
- Een goede dosis humor zal je helpen zware tijden te doorstaan.

Le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.
- Chaque début est difficile.

Al het begin is moeilijk.

Quelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

- Je pense que vous êtes trop difficile.
- Je pense que vous êtes trop difficiles.
- Je pense que tu es trop difficile.

Volgens mij ben je te kieskeurig.